Recenze čtenářů
Shrnutí:A Tall History of Sugar je nádherně napsaný román, v němž se prolíná romantika s bohatými kulturními, historickými a jazykovými prvky z Jamajky. Čtenáře zaujme lyrickou prózou, složitými postavami a citovou hloubkou jejich vztahů. Začlenění jamajského patois dodává románu autentičnost, ale pro některé čtenáře představuje výzvu.
Klady:Román je oceňován pro svou kouzelnou a lyrickou prózu, hlubokou citovou odezvu a způsob, jakým oživuje jamajskou kulturu a historii. Čtenáři oceňují složitost a vrstevnatost příběhu, který vybízí k hlubokému zamyšlení a reflexi. Mnohé recenze vyzdvihují efektivní využití patois a autenticitu, kterou vyprávění dodává. Postavy a jejich vztahy jsou popisovány jako bohaté a poutavé, což ve čtenářích zanechává trvalý dojem.
Zápory:Někteří čtenáři považují používání jamajského patois za náročné, což jim ztěžuje plné ponoření se do příběhu. Objevují se zmínky o nevyrovnaném tempu s několika pomalými místy. Navíc prvky jako proud vědomí vyprávění se nelíbily všem čtenářům a někteří vyjádřili potřebu pečlivého čtení a zpracování kvůli složitosti knihy.
(na základě 13 hodnocení čtenářů)
Obsah knihy:
" Vysoká historie cukru je dárkem pro dospělé fanoušky pohádek a pro ty, kdo mají rádi beletrii, která přináší tvrdé a překvapivé pravdy. Forbesová ve svém psaní spojuje vichřici imaginace Margaret Atwoodové s lyrickým pointilismem Toni Morrisonové.".
-- New York Times Book Review, Editors' Choice.
Kniha A Tall History of Sugar byla zařazena na dlouhý seznam 2020 OCM Bocas Prize for Caribbean Literature (Fiction shortlist).
"A Tall History of Sugar Curdelly Forbesové je nejnovějším dílem z působivé nové vlny románů jamajských spisovatelů - od Bookerovou cenou oceněné Stručné historie sedmi vražd Marlona Jamese přes Augustown Kei Millerové, Podivuhodné rovnice strachu Marcii Douglasové až po Patsy Nicole Dennis-Bennové a další. Forbes předkládá eklektickou, horečnatou vizi jamajské "historie" od padesátých let minulého století až po současnost nahlíženou prostřednictvím zážitků opuštěného mystického dítěte jménem Moshe, jehož průsvitná kůže a nesouměrné oči se vymykají rasovým kategoriím. Kdo je a kým se stává - stejně jako země sama - je hádanka, která se odvíjí v epizodických výpadech a jazykových výkvětech.".
-- Vanity Fair, jedna z nejlepších knih roku 2019.
"Epický příběh dvou spřízněných duší: Arrienne Christie, "jejíž kůže měla už od narození barvu nejmokřejší melasy, s fialovým nádechem pod povrchem". Arrienne je jeho ochránkyní ve škole - a později i milenkou -, ale to, jak spolu nakonec skončí, je součástí tohoto netradičně zpracovaného příběhu, který se odehrává v rozmezí desetiletí, od let před získáním nezávislosti Jamajky až po rok 2010. Forbesovy věty jsou zde hvězdami; je to kniha, která se odměňuje pomalým, pozorným čtením.".
-- BuzzFeed, zařazeno do BuzzFeed 's Fall 2019 Preview.
"Jamajský patois je jen částí toho, co oživuje Vysokou historii cukru profesorky Howardovy univerzity Curdelly Forbesové, která svůj nezapomenutelný román soustředí kolem lidového příběhu spřízněných duší Moshe Fishera a Arrienne Christieové. Dospělá Arrienne vypráví tajemnou karibskou fantazii.".
-- Essence, říjnový knižní tip.
"Předpoklad - Moše se narodil s pletí, kterou nelze zařadit ani mezi černé, ani mezi bílé - je geniální a román je epickou moderní pohádkou, která nabízí požitek z ponoření se do Forbesové poetických, opojných vět hned od úvodního řádku." ...více
-- The Guardian (Velká Británie), doporučila Sara Collinsová.
A Tall History of Sugar vypráví příběh Mošeho Fishera, muže, který se "narodil bez kůže", takže nikdo není schopen určit, k jaké rase patří, a Arrienne Christie, jeho kiksující spřízněné duše, která si dala za životní povinnost chránit Mošeho před společenskými a citovými důsledky jeho zvláštního vzhledu.
Vyprávění začíná Mošeho narozením na konci padesátých let, čtyři roky před získáním nezávislosti Jamajky na koloniální nadvládě, a končí v době, kterou Forbes nazývá "pádem impéria", v éře brexitu a Donalda Trumpa. Historická trajektorie vrství, ale nikdy nepřehluší jiskřivý milostný příběh, v němž dvojice bojuje o vytvoření vlastního pohledu na milování, proti morální síle koloniální "plantáže" a jejímu dědictví, které nadále ovlivňuje jejich životy i životy lidí kolem nich.
Tento pozoruhodný příběh, napsaný lyrickou, zářivou prózou, která pokrývá celou škálu jamajských angličtin, sleduje tajemný milostný vztah dvojice od dětství až po dospělost, od strašidelného prostředí jamajského venkova do města Kingston a poté do Anglie - dalšího strašidelného místa ve Forbesově podání.
Po románové prvotině Marlona Jamese Ďábel Johna Crowa, kterou nakladatelství Akashic Books vydalo v roce 2005, s potěšením představujeme dalšího lva jamajské literatury, a to knihu A Tall History of Sugar.
