a světlo udeří domů

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

and the Light Strikes Home

Obsah knihy:

And the Light Strikes Home jsou vzpomínky na manželství, téměř šedesátiletý svazek Neda Tranela a Virginie Holmbergové, svazek, který začal jako rande naslepo v pátek 13. května 1955 a trval až do Nedovy smrti 14. dubna 2016.

Pokud je měřítkem manželství dlouhověkost, je toto příběh úspěšného svazku, prchavých okamžiků štěstí, které uplynou jako mžik a často je poznáme až zpětně. Je to však také příběh nedorozumění, osamělosti, neshod, sklíčenosti, pochybností - oba manželé si říkají, jak to mohli udělat lépe, být chápavější, trpělivější, ohleduplnější, láskyplnější. Nakonec je to příběh Zkoušení. Zkoušení a selhávání a opětovného zkoušení.

Vyprávění začíná v posledním semestru posledního ročníku Virginie na katolické ženské škole Clarke v Dubuque. Je zasnoubená s bývalým spolužákem ze střední školy, vojínem, který je nasazen v Německu. Blíží se maturitní ples. Chce se ho zúčastnit, ale nemá nikoho, kdo by ji "odvedl", jak se tehdy říkalo, jako by byla deštník. Kamarádka jí doporučí 'milého kluka' v posledním ročníku Lorasu, dubuqueské katolické vysoké školy pro muže, chytrého, neokoukaného kluka, který poslední tři roky strávil na koleji určené pro mladé muže, kteří projevili zájem stát se knězem.

Sympatický kluk jménem Ned, metr osmdesát vysoký, tmavé vlasy, učenlivé hnědé oči, ani nesmělý, ani špatně naladěný, spíš kluk, který si o přestávce kompenzuje hudební nedostatky tím, že si šlape do rytmu vlastního bubnu. Na konci večera, nezastrašen zásnubním prstenem na Virginiině levé ruce, ji velkoryse a vroucně políbí na dobrou noc. Ona mu polibek opětuje. A jejich příběh začíná.

Virginia Tranelová se narodila a vyrostla v Dubuque ve státě Iowa a vystudovala angličtinu a španělštinu na Clarke College. V lednu 1957 se provdala za Neda Tranela a přestěhovala se na západ, kde se usadila v Montaně. Její eseje se objevily v časopisech a antologiích, včetně antologie nejlepších esejů Notre Dame Press, Family.Její první kniha, Ten Circles Upon the Pond,sbírka esejů o výchově dětí a rodině,vyšla v nakladatelství Knopf v roce 2003. Druhá Tranelova kniha, Benita: Prey for Him, vydaná v roce 2010 v nakladatelství 1. svět, popisuje dvacetileté zapletení spolužačky s katolickým knězem. Ve své současné knize And the Light Strikes Home Tranelová vypráví příběh dvou osobností, které se snaží prosadit svou individualitu a zároveň zůstat věrné slibu manželského svazku.