A Pesar de Ti / Litovat tě (španělské vydání)

Recenze čtenářů

Kniha se setkala se smíšenými recenzemi, mnohé z nich chválí styl psaní a vývoj postav, zatímco jiné vyjadřují nespokojenost se španělským překladem a problémy se stavem knihy při dodání.

Čtenáři oceňují poutavý příběh, dobře propracované postavy a emocionální hloubku psaní Colleen Hooverové. Mnozí z nich považují knihu za poutavé čtení, které vyvolává silné pocity, a vyjadřují touhu po dalších příbězích od autorky.

Někteří recenzenti kritizovali špatnou kvalitu španělského překladu a uváděli, že je „STRAŠNÝ“. Objevily se také stížnosti na fyzický stav knih při dodání, kdy byly knihy doručeny poškozené nebo s vadami.

(na základě 29 hodnocení čtenářů)

Původní název:

A Pesar de Ti / Regretting You (Spanish Edition)

Obsah knihy:

Colleen Hooverová vám zlomí srdce. Mezinárodní fenomén.

Román o druhé šanci od autorky knihy Prolomení kruhu.

Morgan Grantová a její šestnáctiletá dcera Clara by si nepřály nic jiného než nebýt stejné. Morgan je odhodlaná zabránit tomu, aby její dcera udělala stejné chyby jako ona. Tím, že otěhotněla a vdala se příliš mladá, musela nechat své vlastní sny padnout na úbytě. Clara naštěstí nechce jít v jejích šlépějích: její předvídavá matka nemá v těle jedinou spontánní kost.

S tak protichůdnými osobnostmi je jejich soužití stále obtížnější. Jediný, kdo může vnést do domácnosti klid, je Chris, manžel, otec a kotva rodiny. Tento klid je však narušen, když se stane účastníkem tragické a podivné nehody, která má pro ně srdcervoucí následky.

Zatímco se Morgan snaží znovu vybudovat vše, co se rozpadlo, nachází útěchu u toho posledního člověka, kterého by čekala, a Clara se obrací k jedinému chlapci, kterého měla zakázáno vídat. S každým novým tajemstvím a nedorozuměním se však matka s dcerou od sebe vzdalují, a to poslední, co si představují, je, že potřebují jedna druhou, aby se do sebe znovu zamilovaly.