Klidný rybník se stane děsivým místem pro mládě bahňáka, které od rodičů oddělí hrozivá želva.
Odvážný ptáček však zůstane ve svém úkrytu a přežije i setkání s obrovským losem, hladovým mývalem a rychlou vydrou. Nakonec se znovu setká se svou matkou a otcem, právě když padne noc.
