A ještě jedna věc ... - Stopařův průvodce po Galaxii od Douglase Adamse. Jak zaznělo na BBC Radio 4

Recenze čtenářů

Kniha „A ještě něco...“ od Eoina Colfera, která je pokračováním série Douglase Adamse „Stopařův průvodce po Galaxii“, se setkává se smíšenými ohlasy čtenářů. Mnozí oceňují Colferovu snahu přivést zpět oblíbené postavy a uzavřít příběh, zatímco jiní mají pocit, že kniha nedosahuje kouzla a chytrosti originálu. Někteří čtenáři si užívali humor a nová dobrodružství, zatímco jiní poukazovali na nedostatky ve vývoji postav a plynulosti vyprávění.

⬤ Nabízí uzavření a pokračování oblíbených postav.
⬤ Colfer poměrně dobře napodobuje Adamsův humor a styl.
⬤ Obsahuje četné narážky na původní sérii a hravé odkazy.
⬤ Někteří čtenáři ji považovali za důstojný doplněk série a ocenili nové dějové linie.
⬤ Postavy jako Ford, Zaphod a Wowbagger se dočkaly většího rozvoje.
⬤ Dobrá snaha o spojení starých témat s novými nápady.

⬤ Postrádá plynulost a vybroušenost psaní Douglase Adamse.
⬤ Charaktery postav se zdají být špatné nebo příliš karikované, zejména u Arthura, Forda a Zaphoda.
⬤ Podle některých recenzentů se příběh vleče a občas působí nuceně.
⬤ Nové příběhové prvky možná nerespektují původní kánon a některé dějové body byly považovány za zbytečné.
⬤ Mnohé vtipy působí ve srovnání s vtipem originálu jako méně vtipné nebo příliš závislé na tělesném humoru.
⬤ Několik recenzí naznačuje, že film působí spíše jako fanfikce než jako oficiální pokračování.

(na základě 466 hodnocení čtenářů)

Původní název:

And Another Thing ... - Douglas Adams' Hitchhiker's Guide to the Galaxy. As heard on BBC Radio 4

Obsah knihy:

Náhodné spojení Arthura Denta se zcela pozoruhodnou knihou Stopařův průvodce po Galaxii se neobešlo bez nehod.

Arthur se však konečně dostal domů na Zemi. To však neznamená, že unikl svému osudu.