47 Ronin: Klasický příběh o samurajské věrnosti, statečnosti a odplatě

Recenze čtenářů

Kniha „47 Roninů“ je fiktivním převyprávěním historického příběhu samurajů bez pána, kteří se chtějí pomstít svému pánovi. Příběh vystihuje podstatu cti, věrnosti a japonské kultury, názory na jeho provedení se však různí. Čtenáři oceňují jeho kulturní vhled a poutavý styl psaní, někteří však kritizují tempo, hloubku postav a dramatizaci v západním stylu. Celkově kniha slouží jako lehké, ale poutavé čtení, zejména pro zájemce o samurajskou tradici.

⬤ Dobře propracované, poutavé líčení japonské kultury a historie
⬤ zábavné vyprávění
⬤ dobrá dynamika postav
⬤ vyzdvihuje témata cti a věrnosti
⬤ snadno se čte
⬤ obsahuje cenné souvislosti v předmluvě.

⬤ Problémy s tempem
⬤ některé postavy postrádají hloubku
⬤ dramatizace v západním stylu může působit nepatřičně
⬤ styl psaní může působit strojeně nebo zjednodušeně
⬤ pro čtenáře neznalé samurajské kultury a jmen by mohl být matoucí.

(na základě 303 hodnocení čtenářů)

Původní název:

47 Ronin: The Classic Tale of Samurai Loyalty, Bravery and Retribution

Obsah knihy:

Klasický příběh, který zaujme milovníky Japonska, historie i epických dobrodružství.

Nejslavnější japonský příběh o rytířství, věrnosti a pomstě - a předloha hollywoodského celovečerního filmu s Keanu Reavesem v hlavní roli - 47 Roninů je epický příběh o hrdinské skupině samurajských bojovníků, kteří se vzepřou japonskému císaři, aby pomstili čest svého padlého pána.

Příběh začíná v roce 1701, kdy urozený pán Asano napadne dvorního úředníka. Jeho trest je rychlý a krutý - císař nařídí, aby lord Asano spáchal rituální sebevraždu ( harikiri ). Jeho pozemky jsou zkonfiskovány, jeho rodina je vyhnána a jeho samurajská válečnická brigáda je rozpuštěna - stávají se z nich roninové neboli potulní odpadlíci bez pána.

Ačkoli se 47 roninů tváří, že se řídí císařovými pokyny, po mnoho let tajně spřádají plány a vyčkávají, až nastane vhodná chvíle k útoku. Stejně jako příběh rytířů kulatého stolu se i činy Roninů staly legendárními, ikonickými příklady odvahy, lstivosti a věrnosti v dobách, kdy samurajové byli skutečnými hrdiny a čest byla něčím, za co se vyplatilo zemřít.

Živý převyprávěný příběh Johna Allyna s předmluvou vědce a filmového poradce Stephena Turnbulla představuje tento epos japonské literatury ve správném historickém kontextu.