1Q84

Recenze čtenářů

1Q84 je mnohotvárný román Harukiho Murakamiho, v němž se prolínají prvky osudu, lásky, magického realismu a existenciálních témat a jehož děj se odvíjí od osudů dvou hlavních hrdinů, Aomame a Tenga, kteří se pohybují v alternativních realitách. Román je ukázkou Murakamiho jedinečného vypravěčského stylu a hlubokého vývoje postav, zároveň je však polarizován kvůli své délce a tempu, což vedlo k vášnivému obdivu i značné kritice ze strany čtenářů.

Román se vyznačuje plynulým psaním a poutavým vývojem postav, využívá nádherné obrazy a surrealistické prvky, které čtenáře zaujmou. Murakamiho schopnost prolínat všednost s fantasknem vytváří bohatě provázané vyprávění. Mnozí čtenáři považují postavy za důvěrné a dobře propracované, přičemž podmanivý milostný příběh se rafinovaně rozvíjí na pozadí existenciálních témat. Překlad zachovává podstatu Murakamiho stylu a činí z něj přístupné čtení.

Značný rozsah knihy (více než 1 100 stran) vyvolal otázky týkající se tempa, někteří čtenáři měli pocit, že se vyprávění vleče, zejména v závěrečných kapitolách. Některé dějové linie a charaktery postav se zdají být nedořešené nebo odsunuté stranou, což může vést k frustraci. Kromě toho opakující se prvky a explicitní obsah některým čtenářům ubíraly na zážitku z četby a Murakamiho zaměření na nepodstatné detaily vedlo jiné k tomu, že román považovali za nafouknutý nebo nesoudržný.

(na základě 1937 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

"Murakami je jako kouzelník, který vysvětluje, co dělá, a přesto vás přesvědčí, že má nadpřirozené schopnosti... Ale i když každý může vyprávět příběh, který se podobá snu, jen vzácný umělec, jako je tento, v nás dokáže vyvolat pocit, že se nám to zdá samo."" -- The New York Times Book Review

Píše se rok 1984 a městem je Tokio.

Mladá žena jménem Aomame se řídí záhadným návrhem taxikáře a začíná si všímat záhadných nesrovnalostí ve světě kolem sebe. Uvědomuje si, že vstoupila do paralelní existence, kterou nazývá 1Q84 - "Q znamená 'otazník'. Svět, který nese otazník." Mezitím se začínající spisovatel Tengo ujímá podezřelého projektu ghostwritingu. Dílo a jeho neobvyklý autor ho natolik pohltí, že se brzy začne rozplétat jeho dosud poklidný život.

Jak se příběhy Aomame a Tenga během tohoto jediného roku sbližují, dozvídáme se o hlubokých a spletitých vazbách, které je stále více spojují: Krásná dospívající dívka s dyslexií a jedinečným viděním, tajemná náboženská sekta, která vyvolala přestřelku s městskou policií, samotářská bohatá vdova, která vede útulek pro týrané ženy, odporně ošklivý soukromý detektiv, mírný, ale bezohledně výkonný bodyguard a podivně neodbytný výběrčí televizních poplatků.

Milostný příběh, záhada, fantazie, román o sebepoznání, dystopie, která se vyrovná té od George Orwella... 1Q84 je dosud nejambicióznějším počinem Harukiho Murakamiho: v rodném Japonsku se okamžitě stal bestsellerem a jeden z našich nejuznávanějších současných spisovatelů v něm předvedl ohromný výkon.