Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha je velmi dobře hodnocena pro výuku dvojjazyčné slovní zásoby u batolat, mnozí si pochvalují její ilustrace a praktickou slovní zásobu. Objevují se však určité obavy z nepřesnosti některých překladů slov nebo z odlišností od běžného použití, stejně jako zklamání z toho, že se jedná o brožovanou knihu namísto deskové.
Klady:⬤ Dvojjazyčná
⬤ roztomilé ilustrace
⬤ praktická slovní zásoba
⬤ užitečná pro výuku
⬤ dětmi oblíbená
⬤ skvělá pro rodinné učení
⬤ poutavá pro malé děti
⬤ barevné obrázky.
Zápory:⬤ Překlady některých slov nemusí být standardní
⬤ zklamání nad brožovaným formátem
⬤ podle některých recenzí některá slova ve španělštině nesprávná.
(na základě 62 hodnocení čtenářů)
Původní název:
100 First Words for Toddlers: English - Spanish Bilingual: 100 Primeras Palabras Para Nios Pequeos: Ingls - Espaol Bilinge
Obsah knihy:
Pomozte dětem od 0 do 3 let rozšířit jejich znalosti angličtiny a španělštiny
Udělejte pro své batole zábavu a naučte se nejrůznější nová slovíčka v angličtině i španělštině. Tato knížka jim umožní prohloubit si znalosti obou jazyků a objevit nové způsoby komunikace a vyjadřování, od "airplane" a "el avi n" až po "window" a "la ventana".
⬤ 100 prvních slovíček - Rozšiřte slovní zásobu svého batolete pomocí různých každodenních slovíček, z nichž každé je uvedeno v angličtině i španělštině.
⬤ Rozkošná kresba-Upozorní malé čtenáře a pomůže jim lépe pochopit význam každého slova díky velkým barevným obrázkům.
⬤ Výukové tipy-Zvýšíte efektivitu učení pomocí jednoduchých tipů (v obou jazycích), jak přimět batolata, aby si zapamatovala jednotlivá slovíčka.
Ayudemos a los peque os de 0 a 3 a os a ampliar sus destrezas de ingl s y espa ol.
Hagamos que el aprendizaje de toda clase de palabras nuevas en ingl s y espa ol sea divertido para los ni os peque os. Llev ndolos desde "airplane" y "el avi n" hasta "window" y "la ventana", este libro les permite a los peque os mejorar su comprensi n de ambos idiomas y descubrir maneras nuevas de comunicarse y expresarse.
⬤ 100 First Words- Rozšiřte slovní zásobu svého dítěte pomocí různých běžných slovíček v angličtině a španělštině.
⬤ Skvělá kresba-Podpoří malé čtenáře a pomůže jim lépe pochopit význam jednotlivých slov prostřednictvím velkých barevných obrázků.
⬤ Tipy pro učitele-Zvýší efektivitu učení díky jednoduchým tipům (v obou jazycích), které dětem pomohou zapamatovat si každé slovíčko.
