Zoufalé prostředky

Recenze čtenářů

V recenzích na knihu Zoufalé prostředky se mísí ocenění stylu a vyprávění Thomase Hardyho s konkrétní kritikou přístupnosti knihy a kvality překladu. Mnozí čtenáři považují příběh za poutavý, zatímco jiní vyjadřují rozpaky nebo zklamání z jeho provedení.

⬤ Poutavé a napínavé vyprávění, které zachycuje drama viktoriánské doby.
⬤ Bohatá charakteristika postav a zajímavé dějové zvraty.
⬤ Krásné lyrické psaní, které umocňuje zážitek z četby.
⬤ Klasické prvky tajemství, lásky a podvodu.
⬤ Nabízí vhled do Hardyho raného psaní a jeho autorského vývoje.

⬤ Někteří čtenáři považovali příběh za zmatený, zejména ke konci.
⬤ Tempo se může stát pomalým a nudným, zejména v posledních částech.
⬤ Kritika nekvalitního překladu v některých vydáních, kvůli kterému se text špatně čte.
⬤ Někteří ji označují za „Hardy-Lite“, což naznačuje, že postrádá hloubku jeho pozdějších děl.

(na základě 14 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Desperate Remedies

Obsah knihy:

Cytherea přijala místo komorné u excentrické arciintrikánky slečny Aldclyffeové. Když zjistí, že muž, kterého miluje, Edward Springrove, je již zasnouben se svou sestřenicí, dostane se Cytherea pod vliv fascinujícího a manipulativního správce slečny Aldclyffové Manstona.

Vydírání, vražda a romantika jsou jedněmi z ingrediencí Hardyho prvního publikovaného románu, v němž bezstarostně navazuje na „senzační román“, který k dokonalosti dovedl Wilkie Collins. Několik vnímavých kritiků chválilo autora jako spisovatele s budoucností, když Zoufalé prostředky vyšly anonymně v roce 1871. Již tehdy nesl ve svém líčení venkovského života a vhledu do psychologie a sexuality nezaměnitelný otisk Hardyho génia.

Již více než sedmdesát let je nakladatelství Penguin předním vydavatelem klasické literatury v anglicky mluvícím světě. S více než 1 700 tituly představuje Penguin Classics globální knižní regál nejlepších děl napříč historií a napříč žánry a obory. Čtenáři této řadě důvěřují, že jim poskytne autoritativní texty obohacené o úvody a poznámky významných vědců a současných autorů, jakož i aktuální překlady oceňovaných překladatelů.