Zábavy arabských nocí - Ilustroval H. J. Ford

Recenze čtenářů

Kniha je sbírkou krátkých příběhů inspirovaných Arabskými nocemi, které jsou určeny dětem i dospělým. Recenzenti oceňují poutavé vyprávění a vhodnost pro krátké čtení. Několik čtenářů však upozornilo na problémy s úpravou, úplností a morálními otázkami v příbězích.

⬤ Poutavé a napínavé příběhy, které se skvěle hodí pro krátké čtení.
⬤ Vhodné pro děti i dospělé, se zábavnými příběhy.
⬤ Někteří recenzenti chválili vyprávění příběhů a výkon vypravěče.
⬤ Snadno se berou do ruky a čtou bez nutnosti sledovat souvislý děj.
⬤ Verze pro Kindle je považována za přístupnou a podporuje mladé čtenáře.

⬤ Četné zprávy o chybějících stránkách nebo příbězích, což vede k neúplnému čtenářskému zážitku.
⬤ Některé příběhy obsahují témata násilí a morální nejednoznačnosti, nejsou vhodné pro všechny mladé posluchače.
⬤ Redakce byla kritizována za chyby, včetně nesprávných slov jako „génius“ místo „džin“.
⬤ Někteří čtenáři považovali obsah za zastaralý nebo problematický, pokud jde o misogynii a krutost.
⬤ Několik recenzentů vyjádřilo zklamání z postav a dějových rozuzlení, považovali je za samoúčelné nebo postrádající morální hloubku.

(na základě 73 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Arabian Nights Entertainments - Illustrated by H. J. Ford

Obsah knihy:

Jedná se o anglický překlad Tisíce a jedné noci, sbírky jihoasijských a blízkovýchodních lidových pohádek sebraných v době islámského Zlatého věku, od Andrewa Langa z roku 1898. Po stovky let ji antologizovala řada učenců, autorů a překladatelů z celé Asie a severní Afriky, přičemž příběhy mají kořeny ve středověkém perském, arabském, mezopotámském, židovském, indickém a egyptském folklóru.

Tato klasická sbírka, krásně ilustrovaná H. J. Fordem, je ideálním materiálem pro čtení před spaním a neměla by chybět milovníkům folkloru.

Andrew Lang (1844-1912) byl skotský spisovatel, básník, literární kritik a antropolog, který se nejvíce proslavil jako významný sběratel lidových příběhů a pohádek. Mezi další významná díla tohoto autora patří např: (1892), Žlutá kniha pohádek (1894) a Růžová kniha pohádek (1897).

Mezi pohádky patří např: Příběh o kupci a géniovi, Aladin a zázračná lampa, Zakletý kůň, Malý hrbáč, Příběh slepého Baba-Abdalla, Příběh Aliho Cogia, Kupec z Bagdádu, Příběh potrestaného vezíra, Příběh o manželovi a papouškovi a mnoho dalších. Nakladatelství Pook Press oslavuje velký "zlatý věk ilustrací" v dětské literatuře - období bezkonkurenční dokonalosti knižní ilustrace.

Vydáváme vzácné a staré klasické ilustrované knihy ve vysoce kvalitních barevných vydáních, aby mistrovská kresba a vyprávění příběhů mohly i nadále těšit malé i velké čtenáře.