Hodnocení:
Kniha je užitečným zdrojem slovní zásoby pro výuku hindštiny, zejména pro němčináře. Poskytuje rozsáhlou tematickou slovní zásobu, která může studentům pomoci při praktické konverzaci. Jsou zde však patrné problémy s konzistencí a přesností překladu, což vede k určitému zmatení uživatelů.
Klady:⬤ Ucelená slovní zásoba uspořádaná podle témat, což usnadňuje vyhledávání a učení výrazů souvisejících s konkrétními tématy.
⬤ Nezbytný zdroj pro studenty hindštiny, zejména pro ty, kteří to se studiem myslí vážně.
⬤ Cenově dostupná varianta se značným počtem slov (i když s obavami z překladu).
⬤ Sliby „9000 slov“ mohou být zavádějící, s mnoha duplicitami a nekonzistencemi v překladech.
⬤ Některé překlady jsou příliš složité nebo se nejedná o nejčastěji používané termíny v hindštině, což může studenty mást.
⬤ Nejednotný přístup k používání běžného jazyka oproti „čisté“ hindštině, což vede k dalšímu zmatení.
(na základě 3 hodnocení čtenářů)
Wortschatz Deutsch-Hindi fr das Selbststudium - 9000 Wrter
Knihy se slovní zásobou z edice T&P Books jsou určeny k zapamatování a opakování slovíček při učení cizího jazyka. Slovníček obsahuje více než 9000 často používaných slovíček, která jsou tematicky uspořádána.
Zvláštní rysy slovní zásoby: Slovíčka jsou uspořádána podle významu, nikoliv abecedně. Slova jsou uvedena ve třech sloupcích, což usnadňuje opakování a samokontrolu. Skupiny slov jsou rozděleny do menších celků, které jsou výzvou pro proces učení.
Slovníček poskytuje praktický a jednoduchý přepis každého slova v cizím jazyce. Slovní zásoba má 256 témat, mezi něž patří: základní pojmy, čísla, barvy, měsíce, roční období, měrné jednotky, oblečení a doplňky, jídlo a výživa, restaurace, členové rodiny, příbuzní, povahové rysy, pocity, emoce, nemoci, velké město, malé město, památky, nakupování, peníze, dům, domov, kancelář, import a export, marketing, hledání práce, sport, vzdělávání, počítač, internet, nástroje, příroda, země, národnosti a mnoho dalších...
Tato slovní zásoba T&P Books: Doporučujeme jako doplněk ke každému jazykovému kurzu. Odpovídá potřebám začátečníků i pokročilých studentů cizích jazyků.
Praktická pro každodenní použití, s opakováním a aktivitami na vyzkoušení.
© Book1 Group - všechna práva vyhrazena.
Obsah těchto stránek nesmí být kopírován ani použit, a to ani částečně ani úplně, bez písemného svolení vlastníka.
Poslední úprava: 2024.11.08 20:25 (GMT)