Velké italské příběhy

Recenze čtenářů

V recenzích se objevují smíšené pocity z knihy, přičemž někteří oceňují její obsah a zároveň poukazují na nedostatky v její použitelnosti pro studenty. Filozofická povaha příběhů může představovat výzvu pro středně pokročilé čtenáře a další kontext, jako jsou data autorů, by mohl zlepšit porozumění.

Povídky mají celkově svou hodnotu a jsou považovány za přijatelné v kontextu italské literatury. Kniha může poskytnout cenné kulturní poznatky.

Pro mírně pokročilé žáky je obsah vzhledem k filozofické povaze příliš obtížný. Absence datace autorů je považována za významné opomenutí, které by pomohlo pochopit kontext.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Great Italian Stories

Obsah knihy:

Okouzlující výběr povídek v italském originále a jejich anglických překladůToto nové dvojjazyčné vydání deseti povídek vybraných z knihy The Penguin Book of Italian Short Stories představuje nejlepší italskou literaturu dvacátého století.

Každá povídka vychází v italském originále spolu s odborným anglickým překladem, což poskytuje jedinečný kulturní vhled a literární inspiraci pro studenty jazyků. Tato objevná sbírka obsahuje díla od oblíbených autorů, jako jsou Italo Calvino, Fausta Cialente, Alba de Céspedes, Grazia Deledda, Natalia Ginzburg, Elsa Morante, Lalla Romano, Umberto Saba, Alberto Savinio a Elio Vittorini, od uhrančivého příběhu o nadpřirozenu po silný portrét poválečné Itálie.