Ti voglio bene, mamma Mám rád svou mámu: italsko-anglické dvojjazyčné vydání

Recenze čtenářů

Kniha je velmi dobře hodnocena pro svou efektivitu při výuce italštiny pro dospělé i děti, a to v anglicko-italském formátu, který usnadňuje porozumění. Je oceňována pro své opakující se fráze, které jsou přínosné pro začátečníky. Někteří uživatelé však kritizují kvalitu překladu.

⬤ Efektivní pro výuku italštiny pro děti i dospělé
⬤ anglicko-italský formát napomáhá porozumění
⬤ dobré pro výuku italštiny pro děti
⬤ opakující se fráze pomáhají začátečníkům.

Někteří uživatelé uvádějí špatnou kvalitu překladu; ne všichni čtenáři byli nadšeni.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Ti voglio bene, mamma I Love My Mom: Italian English Bilingual Edition

Obsah knihy:

Italsko-anglická dvojjazyčná kniha pro děti. Ideální pro děti, které se učí angličtinu nebo italštinu jako druhý jazyk.

Každý má rád svou maminku, bez ohledu na věk. V tomto příběhu na dobrou noc se malý králíček Jimmy a jeho starší bratři snaží najít dokonalý dárek k maminčiným narozeninám. Chtějí jí ukázat, jak moc ji mají rádi. Jaké kreativní řešení našli, aby vyjádřili své city? To se dozvíte v této ilustrované knížce pro děti.

Tutti amano la propria mamma, a qualsiasi etA. In questo racconto della buonanotte, il piccolo coniglietto Jimmy e i suoi fratellini piU grandi, cercano di trovare il regalo perfetto per il compleanno della loro mamma. Vogliono mostrarle il loro amore. Quale metodo creativo riescono ad escogitare per esprimere i loro sentimenti? Lo troverai in questo libro illustrato per bambini.