Philip Lloyd musí začít znovu. Proto si pronajme dům v klidném zchátralém přímořském městečku, vzdáleném necelou hodinu cesty od jeho domova. Snaží se uniknout minulosti, ale...
Poté, co Oliver Twist zasáhne, aby zachránil Jacka Dawkinse - legendárního Umělého lumpa - před převozem do Botanické zátoky, vydává se Jack na nebezpečnou výpravu za svými...