Poté, co růžovou chibi Llenn a jejího věrného parťáka M překvapí útok, prchají do pustiny.
Jakmile se plně uzdraví, vymyslí strategii, jak zlikvidovat své pronásledovatele, kteří mají rádi spoušť, a zmocnit se vítězství v Squad Jam. Do dalšího skenování zbývá pouhá minuta, a tak se Llenn rozhodne vsadit na štěstí, aby překonala neznámá nebezpečí, která ji čekají...
a prvním z nich není nikdo jiný než její kamarád M?
