Sobre el Deber de Desobediencia Civil: The Duty of Civil Disobedience, španělské vydání

Původní název:

Sobre el Deber de Desobediencia Civil: The Duty of Civil Disobedience, Spanish dition

Obsah knihy:

Thoreauovy klasické eseje o ctnostech soběstačnosti a osobní svobody jsou již více než sto let aktuální pro všechny generace. Z celého srdce přijímám heslo: "Nejlepší vláda je ta, která vládne nejméně." A byl bych rád, kdyby se podle něj rychleji a systematičtěji jednalo.

Vláda je v nejlepším případě účelová; ale většina vlád je zpravidla a všechny vlády jsou někdy nedostatečné. Námitky, které byly vzneseny proti stálé armádě, a je jich mnoho a jsou závažné a zaslouží si, aby zvítězily, mohou být nakonec vzneseny i proti stálé vládě. Stálá armáda je pouze jednou z větví stálé vlády.

Samotná vláda, která je pouze způsobem, který si lid zvolil k vykonání své vůle, může být stejně tak zneužita a zvrácena dříve, než lid může jejím prostřednictvím jednat. Svědkem je současná mexická válka, dílo poměrně malého počtu jednotlivců, kteří využívají stálou vládu jako svůj nástroj; zpočátku by totiž lid s tímto opatřením nesouhlasil.