Slza a úsměv

Recenze čtenářů

V recenzích se názory na knihu různí, někteří chválí poetickou a duchovní cestu, kterou nabízí, jiní kritizují její kvalitu a autentičnost. Celkově se zdá, že čtenáři mají rádi Gibranova původní díla, ale tato konkrétní kniha je zklamala kvůli problémům s kvalitou a překladem.

⬤ Krásně napsané, emotivní a duchovní
⬤ skvělý servis a podání
⬤ milují Gibranovi fanoušci
⬤ dobré příběhy.

⬤ Špatná kvalita a prezentace
⬤ problémy s přesností překladu
⬤ někteří ji považují za podvod s neautorizovaným obsahem
⬤ tiskové chyby a chybějící stránky v souvisejících produktech.

(na základě 42 hodnocení čtenářů)

Původní název:

A Tear and a Smile

Obsah knihy:

Gibran Kahlil Gibran (6. ledna 1883 - 10. dubna 1931) je v angličtině obvykle označován jako Kahlil Gibran. Byl to libanonsko-americký spisovatel, básník a výtvarný umělec. Byl také považován za filozofa. Jeho nejlepší knihou je "Prorok". Byla to jedna z nejprodávanějších knih všech dob. Úspěchem je, že kniha byla přeložena do více než 100 jazyků. Současná kniha "Slza a úsměv" je nádherným svazkem poezie. A krásná antologie.

Poezie:

"Nevyměnil bych smutek svého srdce.

Za radosti zástupů.

A nechtěl bych slzy, které smutek dělá.

Aby se z každého mého kousku proměnily ve smích.

Chtěl bych, aby můj život zůstal slzou a úsměvem.".

Básně jsou plné velkých myšlenek a také hlubokých pocitů. Poezie se vztahují k životu. Proto je třeba se v každé básni zaměřit na pochopení a hluboké poselství.

Autor ve své poezii pěkně propojil hodnotu Slzy a úsměvu. Každá báseň je obdivuhodná.

"Pláč tvého ducha a já ho přicházím utěšit.

Otevři mi své srdce a já ho naplním světlem.".

Autor se zaměřil na pocity. Duchovní pocity autor vypráví o bolesti a strastech na tomto světě. Slzy vyplavují smutek a žal. Úsměv vždy dodává sebedůvěru a způsob, jak čelit všem situacím. Když je srdce naplněno emocemi a zraněnými pocity, pak jsou tu slzy, které vám pomohou ven.

Gibran tak vypráví, jak smutek srdce & slzy smutku dělá jako jak v radost.

Slza tak může vést k úsměvu, protože štěstí a smutek jdou ruku v ruce. Smutek nás očišťuje a umožňuje nám pochopit svět.