Slza a úsměv

Recenze čtenářů

Recenze na knihu jsou smíšené. Mnozí čtenáři oceňují duchovní a emocionální hloubku poezie a chválí styl Chalíla Gibrana jako procítěný a poutavý. Značné rozčarování však vyvolává kvalita knihy, včetně špatného obalu, problémů s překladem, překlepů a obav o autentičnost, přičemž jeden recenzent ji označil za podvod. Někteří čtenáři se navíc cítili zklamáni obsahem ve srovnání s jinými Gibránovými díly.

Skvělá poezie, krásné výrazy, emocionální hloubka a dostupnost knihy. Několika čtenářům se líbilo balení, doručovací služba a považovali ji za skvělé čtení, zejména ocenili Gibránův styl psaní.

Nekvalitní kniha s překlepy, nepřesnostmi v překladu a problémy s formátováním. Někteří čtenáři označili obavy o pravost a legitimitu knihy a označili ji za podvod se zavádějícími údaji. Jeden z recenzentů navíc vyjádřil zklamání nad tím, že obsah je ve srovnání s jinými Gibránovými díly temnější a nezajímavý.

(na základě 42 hodnocení čtenářů)

Původní název:

A tear and a smile

Obsah knihy:

Kniha Slza a úsměv obsahuje 56 podobenství, příběhů a básní.

Je považována za nejvýznamnější přírůstek do kánonu Gibranova díla. Khalil Gibran byl libanonsko-americký umělec, básník a spisovatel.

V mládí emigroval s rodinou do Spojených států, kde vystudoval umění a zahájil literární kariéru. Jeho romantický styl stál u zrodu renesance moderní arabské literatury a dodnes je oslavován jako literární hrdina.