Slza a úsměv

Recenze čtenářů

V recenzích se objevují smíšené názory na knihu. Mnozí čtenáři oceňují její poetičnost a duchovní cestu, oslavují emotivní styl psaní Chalíla Gibrána. Objevuje se však i značná kritika týkající se kvality, autenticity a překladu knihy, přičemž někteří recenzenti vyjadřují zklamání a označují ji za podvod.

Krásná poezie, emotivní a procítěný projev, skvělý servis, výborný stav při příchodu a celkově pozitivní zážitek pro fanoušky Gibranova díla.

Problémy s autenticitou a kvalitou (včetně chybně napsaných jmen a chybějících stránek), nepřesnosti v překladu, špatná kvalita tisku a pro některé čtenáře neinspirativní ve srovnání s jinými Gibránovými díly.

(na základě 42 hodnocení čtenářů)

Původní název:

A Tear and a Smile

Obsah knihy:

Toto rané dílo libanonsko-amerického básníka Kahlila Gibrana je drahé a těžko dostupné v prvním vydání. Obsahuje sbírku krásných veršů a próz v romantickém stylu, kterým je proslulý.

Toto fascinující dílo lze vřele doporučit všem, kteří se zajímají o poezii lidského bytí a zázraky bytí naživu. O AUTOROVI: "BÁSNÍK, KTERÝ SE ZABÝVÁ POEZIÍ, JE V SOUČASNÉ DOBĚ NEJZNÁMĚJŠÍM AUTOREM: Kahlil Gibran byl libanonsko-americký umělec, básník a spisovatel, který se narodil v roce 1883 v Libanonu a zemřel v roce 1931 v New Yorku. V mládí emigroval s rodinou do Spojených států, kde vystudoval umění a zahájil literární kariéru.

V arabském světě je Gibrán považován za literárního a politického rebela.

Jeho romantický styl stál u zrodu renesance moderní arabské literatury, zejména poezie v próze, která se odpoutala od klasické školy. V Libanonu je dodnes oslavován jako literární hrdina.

V raném mládí zaujaly Gibránovy kresby jeho učitele a seznámil se s avantgardním bostonským výtvarníkem, fotografem a vydavatelem Fredem Hollandem Dayem, který Gibrána v jeho tvůrčích snahách povzbuzoval a podporoval. V roce 1898 použil nakladatel některé Gibránovy kresby na obálky knih a v roce 1904 uspořádal Gibrán v Bostonu svou první uměleckou výstavu. V roce 1908 odjel Gibran na dva roky studovat umění k Augustu Rodinovi do Paříže.

Později studoval umění v Bostonu. Zatímco většina Gibranových raných děl byla napsána v arabštině, většina jeho děl vydaných po roce 1918 byla v angličtině. V anglicky mluvícím světě je znám především díky své knize Prorok z roku 1923, která je raným příkladem inspirativní beletrie a obsahuje řadu filozofických esejů psaných poetickou anglickou prózou.

Kniha se navzdory chladnému kritickému přijetí dobře prodávala a získala si oblibu ve 30. letech 20.

století a znovu zejména v kontrakultuře 60. let. Gibran je třetím nejprodávanějším básníkem všech dob, hned po Shakespearovi a Lao-c'.