Paleček je krásný a křehký jako květina, v níž se narodil, a není větší než matčin palec. V jejich šťastném domově roste, ale není o nic vyšší, dokud se jednoho rána...
Na farmu Sugar Hill dorazilo jaro. Starší sestra Audrey pomáhá tátovi při výrobě javorového sirupu. Mladší sestra Kate chce také přispět, ale zdá se, že je příliš malá. Najde...