Sherlock Holmes a případ kudrnaté roty: Mandarin Companion Graded Readers Level 1

Recenze čtenářů

Kniha je mandarínskou čítankou, která středně pokročilým studentům nabízí příjemný a poutavý způsob, jak si procvičit čtení čínštiny. Mnoho uživatelů si pochvaluje její efektivní využití slovní zásoby a odkazů na znaky, což usnadňuje porozumění příběhu a zároveň postupné zlepšování jazykových dovedností. Úprava známých příběhů v čínském kontextu spolu s funkcemi, jako jsou rychlé definice a navigace, zvyšuje zážitek ze čtení. I přes některá omezení, jako je absence zvukové podpory a občasné nesrovnalosti ve slovní zásobě se standardními úrovněmi HSK, ji uživatelé celkově vřele doporučují studentům na různých úrovních.

⬤ Efektivní pro budování porozumění a plynulosti čtení v mandarínštině.
⬤ Poutavé příběhy, které přizpůsobují známé zápletky čínskému kontextu.
⬤ Uživatelsky přívětivé funkce, jako je snadná navigace a rychlé definice slovíček.
⬤ Dobré ilustrace, které umocňují zážitek ze čtení.
⬤ Opakování slovní zásoby pomáhá upevnit učení.
⬤ Vhodné pro celou řadu studentů od začátečníků po středně pokročilé.

⬤ Chybí zvuková podpora pro procvičování výslovnosti.
⬤ Slovní zásoba ne vždy odpovídá standardním úrovním HSK.
⬤ Pro některé uživatele bylo náročné, pokud si zvolili nesprávnou úroveň pro své znalosti.
⬤ Nemusí mít dostatečnou hloubku pro pokročilé studenty.

(na základě 69 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Sherlock Holmes and the Case of the Curly Haired Company: Mandarin Companion Graded Readers Level 1

Obsah knihy:

Pan Xie byl nedávno přijat do společnosti Curly Haired Company. Za značný týdenní příplatek musel sedět v kanceláři a opisovat články z knihy, zatímco jeho asistentka se mezitím starala o obchod.

Odpověděl na inzerát v novinách, a přestože se o místo ucházely stovky lidí, byl vybrán jen on, a to kvůli svým velmi kudrnatým vlasům. Když podnik nečekaně zavře, navštíví pan Xie Gao Minga (Sherlock Holmes) se svým podivným příběhem. Gao Ming si je jistý, že něco není v pořádku, ale vyřeší záhadu včas? Mandarin Companion je série snadno čitelných románů v čínštině, které jsou zábavné a prokazatelně urychlují výuku jazyka.

Každá kniha ze série Mandarin Companion je pečlivě napsána tak, aby používala znaky, slova a gramatiku, které student pravděpodobně zná. Úroveň 1 je určena pro studenty čínštiny na vyšší základní úrovni.

Většina studentů bude schopna přistoupit k této knize po jednom až dvou letech formálního studia, v závislosti na studentovi a programu. Tato série je navržena tak, aby kombinovala jednoduchost znaků se snadno pochopitelným dějem, který pomáhá studentům rozšiřovat jejich slovní zásobu a schopnost porozumět jazyku.

Čím více budou číst, tím lépe budou číst a chápat čínský jazyk.