Serendipities: Jazyk a šílenství

Recenze čtenářů

V recenzích na knihu Umberta Eca „Serendipities“ se setkáváme s uznáním Ecovy hluboké znalosti jazyka a historie, ale také s uznáním její hutné a místy rozpačité povahy. Čtenáři vyjadřují obdiv k Ecově genialitě a poutavému stylu psaní, někteří však mají pocit, že kniha postrádá analytickou hloubku a jasnost. Kniha slouží jako sbírka esejů, které podněcují k zamyšlení a diskusi, ale nepřinášejí definitivní závěry.

Poutavé a podnětné eseje, hluboký vhled do jazyka a historie, Ecův styl psaní je okouzlující a přístupný pro ty, kdo se zajímají o sémiotiku a kulturu, dobrý pro podněcování intelektuální diskuse.

Některým čtenářům se kniha zdá hutná a nepohodlná na čtení, těm, kteří neznají Ecovy předchozí práce, může chybět analytická hloubka a někteří očekávají jasnější závěry, které kniha neposkytuje.

(na základě 24 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Serendipities: Language & Lunacy

Obsah knihy:

Nejnovější dílo autora bestsellerů Umberta Eca odkrývá hádanky dějin ve zkoumání "lingvistiky šílenství", příběhů, které si vyprávějí učenci, vědci, básníci, fanatici i obyčejní lidé, aby pochopili smysl světa. Zkoumáním "síly falešného" Eco odhaluje vrstvy omylů, které formovaly lidské dějiny, jako například Kolumbův předpoklad, že svět je mnohem menší, než ve skutečnosti je, což ho vedlo k hledání rychlé cesty na Východ přes Západ, a tak náhodně "objevil" Ameriku. Fikce, které vyrostly kolem kultů rosikruciánů a templářů, byly výsledkem dopisu tajemného "prestera Jana" - nepochybně podvodu -, který poskytl živnou půdu pro řadu bludů a konspiračních teorií založených na náboženských, etnických a rasových předsudcích. I když některé falešné příběhy přinášejí nové poznatky (jako Kolumbovo objevení Ameriky) a jiné vyvolávají jen hrůzu a hanbu (příběh o rosikruciánech nakonec podnítil evropský antisemitismus), všechny jsou silně přesvědčivé.

V pečlivém rozuzlení báječných a falešných skutečností nám Eco ukazuje, jak se z mylných představ často rodí nečekané pravdy. Od Leibnizova přesvědčení, že I-ťing ilustruje principy počítání, až po Marca Pola, který si spletl nosorožce s jednorožcem, Eco prochází labyrintem intelektuálních dějin a osvětluje způsoby, jakými promítáme známé věci do cizích.

Eco odhaluje bohatou historii jazykového úsilí - z velké části nepromyšleného -, které se snažilo "zahojit babylonskou ránu". Ve středověku a renesanci byly řečtina, hebrejština, čínština a egyptština střídavě prohlašovány za první jazyk, který Bůh dal Adamovi, zatímco - v souladu s dobovým koloniálním klimatem - byl složitý jazyk indiánů v Mexiku považován za hrubý a ďábelský. V závěru se Eco zamýšlí nad mylnou představou jazykové dokonalosti a bystře poznamenává, že nebezpečí, kterému čelíme, nespočívá v pravidlech, která používáme k výkladu jiných kultur, ale v tom, že trváme na tom, aby tato pravidla byla absolutní.

V knize Serendipities se překvapivě snoubí erudice a vtip, ohromující anekdoty a vědecká přísnost, které jsou Ecovou charakteristickou vlastností.Kniha jistě pobaví a poučí každého čtenáře se zálibou v zajímavých dějinách jazyků a myšlenek.