Boxer z Kvirinalu - The Boxer of Quirinal
Všechna zvířata bojují o přežití. V básních Johna Barra jsou úspěchy volavky při lovu, albatrosa při rozmnožování a palčáka při předení...
The Weight of Ghosts (Tíha duchů) - The Weight of Ghosts
Tíha duchů je kruhem smutku po smrti autorčina staršího syna, když mu bylo 21 let, hrůzou, kterou umocnilo užívání...
The Love Project: A Marriage Made in Poetry
Mezi Wandou Colemanovou a Austinem Strausem je spousta lásky, ale má to něco do sebe: každý polibek, každé přitulení, každý dotek je...
Básně pro nevěřící - Poems for Infidels
"Každý jiný básník s darem Gail Wronsky pro čistou nádheru - pro smyslný obraz, pro tvarovou dokonalost, pro stále se rozkládající a...
Dante v Číně - Dante in China
V básních Johna Barra se starověcí mistři setkávají s moderním světem. Dante na pláži v Číně spatří Peklo: "Hořící studniční plyn ve dne i v noci, / věže se...
Strach, některé - Fear, Some
Kradou tropy od militantního po minstrelsy, Fear, some vysílají z kluzkých momentů, kdy se překrývají osobní, národní, rasové a estetické úzkosti. Tyto...
Vade Mecum cestovatele - The Traveler's Vade Mecum
Původní kniha Traveler's Vade Mecum, vydaná v roce 1853, obsahovala tisíce telegramů. Ross vybral telegramy jako názvy...
Podzemní řeky - Underground Rivers
"Peggy Shumakerová se vzácným vhledem, jasností a půvabem mapuje jak drobnosti miniaturních životů, tak velké a vesmírné pohyby, které ovlivňují...
Zkáza a krása: Nové a vybrané básně - Ruin and Beauty: New and Selected Poems
Poezie vzniká hledáním posvátného jazyka, který by popisoval úctu a tajemství...
