Rád pomáhám Mi piace aiutare: Anglicko-italské dvojjazyčné vydání

Recenze čtenářů

Kniha je popisována jako výchovná pohádka pro děti, která učí radosti z pomoci druhým. Obsahuje jednoduchá vysvětlení a roztomilé ilustrace, takže je přitažlivá zejména pro malé děti. Recenzenti oceňují anglický překlad, který by mohl být přínosem pro děti i rodiče. Je zmiňována řada podobných knih od stejného autora, které se zaměřují na pomoc dětem přizpůsobit se různým situacím.

Poutavý příběh pro děti, učí důležitým hodnotám, jednoduché a příjemné ilustrace, inteligentní anglický překlad, podporuje interakci mezi rodiči a dětmi při čtení, vhodné pro mladé publikum.

V recenzích není žádná výslovně zmíněna.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

I Love to Help Mi piace aiutare: English Italian Bilingual Edition

Obsah knihy:

Anglicko-italská kniha pro děti. Ideální pro děti, které se učí angličtinu nebo italštinu jako druhý jazyk.

Malý králíček Jimmy se vydává se svou rodinou na pláž. Tam se dozvídá, jak je důležité pomáhat druhým. Když Jimmyho hrad z písku zničí vlna, společně se snaží postavit větší a lepší.

Všechno se daří lépe, když si navzájem pomáháme. Il coniglietto Jimmy va al mare con la sua famiglia.

Qui impara l'importanza di aiutare gli altri. Quando il castello di sabbia di Jimmy viene distrutto da un'onda, lui e la sua famiglia lavorano insieme per costruirne uno pi grande e migliore.

Tutto risulta migliore quando ci si aiuta l'un l'altro.