Ptáci, zvířata a květiny

Recenze čtenářů

V recenzích na básnickou sbírku se mísí ocenění krásy a smyslnosti básní, zejména pokud jde o zkoumání přírody, s kritikou formátování e-knihy a osobních preferencí básnických stylů. Někteří čtenáři ji považovali za pozoruhodné a podmanivé dílo, zatímco jiní se cítili zklamáni nebo jim Lawrencův styl neseděl.

Čtenáři oceňovali smyslnost a sugestivnost poezie, stejně jako její zkoumání krásy přírodního světa. Mnozí vyzdvihovali živé popisy a citové vazby, které básně podporují. Chválena byla také fyzická kvalita knihy, včetně grafické úpravy a originálního znění.

Několik recenzí poukázalo na problémy s formátováním e-knihy, jako je špatný překlad a nešikovné zalamování řádků, které narušovalo plynulost čtení. Některým čtenářům se nelíbil Lawrencův básnický styl a dávali přednost jeho próze nebo jiným básníkům, například Pablu Nerudovi. Objevilo se také zklamání z nedostatku dobrodružství a vyprávění příběhů v básních.

(na základě 14 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Birds, Beasts and Flowers

Obsah knihy:

Ptáci, zvířata a květiny je básnická sbírka anglického spisovatele D. H. Lawrence, která poprvé vyšla v roce 1923. Tyto básně obsahují některé z Lawrencových nejlepších úvah o „jinakosti“ nelidského světa.

Básně v této sbírce začal Lawrence psát během pobytu v San Gervasiu u Florencie v září 1920. Na jednotlivých básních dále pracoval v Taormině (Sicílie), na Cejlonu a v Austrálii, než knihu dokončil v únoru 1923 během pobytu v Novém Mexiku.

Mnohé z těchto jednotlivých básní jsou populární v antologiích. Je však třeba je vnímat i v kontextu celé knihy. Při přípravě původní sbírky k vydání autor seskupil básně do pořadí uvedeného v obsahu a mnohé podkapitoly pak opatřil stručnými citáty z třetího vydání knihy Johna Burneta Raná řecká filosofie, která ho v té době obzvláště zajímala. (wikipedia.org)