Přes vodní clonu a jiné příběhy z celého světa

Recenze čtenářů

Tato kniha je sbírkou temných a rozmanitých pohádek, které připravila Cornelia Funkeová. Ačkoli je sbírka krásně zpracovaná a obsahuje pohádky z různých kultur, samotné příběhy mohou být znepokojivé a nejsou vhodné pro mladší publikum. Funkeová každou pohádku opatřuje komentářem, v němž se zamýšlí nad jejich dopadem a svou inspirací, což některým čtenářům připadalo přehnané nebo samoúčelné. Celkově je sbírka oceňována pro svou hloubku a jedinečný výběr, ale kritizována pro svůj obsah a přístup.

⬤ Krásně zabalená kniha v pevné vazbě se zlatými akcenty
⬤ rozmanitý výběr temných a originálních pohádek
⬤ podnětný komentář Cornelie Funkeové
⬤ přitažlivý pro starší publikum a milovníky pohádek.

⬤ Obsah může být pro mladší čtenáře příliš temný a násilný
⬤ proměnlivá kvalita příběhů
⬤ přílišná sebepropagace vlastní tvorby Funkeové
⬤ některé příběhy obsahují problematické prvky bez moderních úprav
⬤ chybí ilustrace.

(na základě 13 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Through the Water Curtain and Other Tales from Around the World

Obsah knihy:

Úchvatný a rozmanitý výběr pohádek z celého světa od jedné z našich nejoblíbenějších dětských spisovatelek Mezinárodní autorka dětských bestsellerů Cornelia Funkeová je již dlouho inspirována a fascinována pohádkami.

Tato nádherná antologie je Funkeho osobním výběrem pohádek z celého světa - nejen z jejího rodného Německa, ale i z Ruska, Japonska a indiánské tradice. Je to ideální vánoční dárek pro všechny mladé čtenáře, kteří chtějí objevit širší svět pohádek.

Tento nádherný výběr 13 pohádek obsahuje: Pohádka o ptáku Ohnivákovi (Rusko) Chlapec, který kreslil kočky (Japonsko) Žabí princezna (Ukrajina) Šest labutí (Německo) Dívka, která z nutnosti políbila rytíře (Švédsko) Kotura, pán větrů (Sibiř)