Pohanské noviny

Recenze čtenářů

Kniha je sbírkou viktoriánských esejů, které jsou krásnou prózou s jazykem blížícím se básnickým kvalitám. Některé eseje jsou poutavé, jiné však mohou moderním čtenářům připadat zastaralé nebo méně aktuální. Kniha obsahuje občasné nepřeložené francouzské a latinské výrazy, což může být náročné. Knihu si lze vychutnat ve formě hlasitého předčítání, takže je vhodná jako pohádka pro děti před spaním.

Krásně napsaná poetickým stylem, příjemná pro hlasité čtení, nostalgická témata spojená s přírodou.

Některé eseje jsou zastaralé a nemusí rezonovat se současnými čtenáři, občasné použití nepřeložených cizích výrazů může být matoucí.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Pagan Papers

Obsah knihy:

Před vydáním knihy Vítr na vrbě měl Kenneth Grahame zcela jinou pověst. Byl známý jako autor jemně odpozorovaných esejů o dětství i jako vynikající stylista, jehož eseje na témata dospělých byly jadrné a osobitě vtipné. Sbírka Pagan Papers, kterou si v roce 1893 získal jméno.

V knize The Romance of the Rail se zmítá mezi radostí z nočního hvízdání vlaku - sny o objevování, které zvěstuje, a uvědoměním si "vrcholné křivdy, kterou nám působí pec a pístová tyč"; v knize Loafing se zamýšlí nad rozkošemi mysli a jejich indolentní harmonií a staví je do kontrastu s "tělesnými úzkostmi" touhy po činnosti; v knize Venkovský pán oplakává nástup nudného a dobrého chování na předměstí a libuje si, že stále existují skrytá venkovská místa, kde ještě přežívá veselý prostý hříšník; v knize O kouření vzdává chválu rafinovanějším (necigaretovým) tabákovým pochoutkám; v knize Bílý mák ostražitě pojednává o léčivé "kouzelné šťávě zapomnění" opia; a v knize Oprávněná vražda se radostně zamýšlí nad přednostmi odstřelování otravných příbuzných.

V těchto a dalších dvanácti brilantních exkurzích, v nichž nás provádí nástrahami a nebezpečími knih, otevřených cest, venkova a nejrůznějších smyslných požitků, se Grahame vyznačuje dokonalým stylem a elegantním jazykem.