Pionýrka: Cesta k beletrii

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 8 hlasů.

Původní název:

Pioneer Girl: The Path Into Fiction

Obsah knihy:

Když Laura Ingalls Wilderová napsala svou autobiografii Pioneer Girl, netušila, že o pouhé dva roky později budou děti po celých Spojených státech číst o Lauře Ingallsové a její rodině a zamilují si je. Kniha Pioneer Girl: The Path into Fiction sleduje vývoj Wilderové věcných vzpomínek na její dívčí život ve Wisconsinu do podoby dětského bestselleru.

Na této cestě editorka Nancy Tystad Koupalová odhaluje dosud neznámé aspekty tohoto příběhu, když zkoumá různé návrhy Malého domu ve velkém lese. Třetí svazek série Pioneer Girl Project, Pioneer Girl: The Path into Fiction (Pionýrka: Cesta k beletrii) sleduje Wilderovou, jak se od autobiografie vydává do světa beletrie. Wilderová předala své memoáry k úpravě dceři, spisovatelce a novinářce Rose Wilderové Laneové, ale když přepracované verze Pioneer Girl nezískaly nakladatele, Laneová přetvořila wisconsinskou část matčiny autobiografie na beletrii pro mládež.

Výsledkem byl jedenadvacetistránkový rukopis obrázkové knihy „Když byla babička malou holčičkou“, který obsahoval tatínkovy dobře propracované příběhy vyprávěné v útulném domě Ingallsových ve Wisconsinu 70.

let 19. století.

Tento rukopis zaujal newyorského nakladatele, který chtěl více slov - 15 000 slov - o životě pionýrů pro čtenáře ve věku od osmi do deseti let. Wilderová výzvu přijala a vrátila se k Pionýrce, aby doplnila materiál. Během psaní vytvořila několik pracovních verzí a hotový rukopis, který Lane upravila a přepsala.

Editor Koupal shromáždil všechny nepublikované návrhy v knize Pioneer Girl: The Path into Fiction a dokumentuje Wilderové proces a zkoumá roli autorů, editorů a agentů při tvorbě dětské beletrie. Koupal odhaluje, že jak Wilderová pokračovala v cestě, pochopila, že psaní románů ji osvobozuje od možnosti restrukturalizovat události, vytvářet silnější, kombinované postavy a vměstnat pravdu do prostoru mezi skutečnost a fikci. Sled rukopisných předloh, které dláždily cestu od původní Pionýrky k vydání Malého domu ve velkém lese, odhaluje silné stránky Wilderové jako autorky a Laneové jako editorky a agentky.

Tento vztah zúročil nejlepší úsilí obou žen a vytvořil klasiku dětství.