Pansies: Poems by D. H. Lawrence
D.
H. Lawrence je nejznámější básnická sbírka.
Název neodkazuje na květiny, ale je odvozen z francouzského pensees, což znamená myšlenky - myšlenky, které podle Lawrence v úvodu „vycházejí ze srdce a pohlavních orgánů stejně jako z hlavy“. V předmluvě D. H.
Lawrence píše: „Přeji si, aby tyto ‚Pansies‘ byly brány spíše jako myšlenky než cokoli jiného; nezávazné myšlenky, které jsou pravdivé, dokud jsou pravdivé, a nepodstatné, když se změní nálada a okolnosti. Chtěl bych, aby byly stejně pomíjivé jako macešky, které tak brzy uvadnou a jsou tak fascinující svými rozmanitými tvářemi, dokud trvají.“.
