Orknejský Gruffalo

Hodnocení: ⭐⭐⭐⭐⭐ (5,0 z 5)

Orknejský Gruffalo — Orknejský Gruffalo (Julia Donaldson)

Recenze čtenářů

Shrnutí:

Knihu s orkadským dialektem si místní rodiny velmi pochvalují a považují ji za rozkošnou adaptaci oblíbené dětské klasiky. Kniha má dobrý ohlas u dětí i dospělých, takže se z ní stává ceněný čtenářský zážitek.

Klady:

Poutavost pro děti, silná vazba na místní kulturu, obohacení původního příběhu o jedinečné nářečí, dobrý ohlas v rodinách, pozitivní emocionální dopad.

Zápory:

Někteří recenzenti by si do budoucna možná přáli více adaptací, ačkoli v recenzích nebyly zaznamenány žádné konkrétní zápory.

(na základě 7 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Orkney Gruffalo

Obsah knihy:

Všichni milují Gruffala a nyní si tuto dětskou klasiku můžete poprvé vychutnat v orkadské skotštině! Toto nové vydání Gruffala, které přeložil Simon W.

Hall a vydalo nakladatelství Itchy Coo, potěší děti i dospělé.

Další údaje o knize:

ISBN:	9781785300066
Autor:	Julia Donaldson
Vydavatel:	Black and White Publishing
Vazba:	Měkká vazba
Rok vydání:	2015
Počet stran:	32

Nákup:

Nyní dostupné, na skladě.

Další knihy od autora:

Šnek a velryba - Snail and the Whale

„Jak já toužím plout! „ řekl malý šnek. Jeden malý šnek touží poznat svět a sveze se na ocase obrovské velryby. Společně se vydají na...

Šnek a velryba - Snail and the Whale

Kdo je na farmě? Kniha Co slyšela beruška - Who's on the Farm? A What the Ladybird Heard...

Koho najdete na farmě? Na základě bestsellerů Julie...

Kdo je na farmě? Kniha Co slyšela beruška - Who's on the Farm? A What the Ladybird Heard Book

Pokojíček na koštěti a Šnek a velryba Dárkové leporelo k deskovým knihám - Room on the Broom and The...

Kapitoly: Alchymie a vznik moderních mystérií...

Pokojíček na koštěti a Šnek a velryba Dárkové leporelo k deskovým knihám - Room on the Broom and The Snail and the Whale Board Book Gift Slipcase

Pokojíček na koštěti - Room on the Broom

Čarodějnice a její kocour létají šťastně na koštěti nad lesy, řekami a horami, dokud bouřlivý vítr neodfoukne čarodějnický klobouk,...

Pokojíček na koštěti - Room on the Broom

Gruffalo

Myš se procházela hlubokým temným lesem. Myš uviděla liška a myš vypadala dobře. Vydejte se dál do hlubokého temného lesa a zjistěte, co se stane, když se pohotová myš setká tváří...

Gruffalo

Oblíbená knížka Charlieho Cooka Samolepková knížka - Charlie Cook's Favourite Book Sticker...

Přidejte se k Charliemu Cookovi a všem postavičkám z...

Oblíbená knížka Charlieho Cooka Samolepková knížka - Charlie Cook's Favourite Book Sticker Book

Co beruška slyšela dál Hra - What the Ladybird Heard Next Play

Vyzýváme všechny objevitele přírody, aby se vydali ven s Gruffalem! Nezapomeňte si s sebou vzít...

Co beruška slyšela dál Hra - What the Ladybird Heard Next Play

Šnek a velryba Slavnostní vydání - Snail and the Whale Festive Edition

Rozkošný příběh o dobrodružství a přátelství od jedinečné dvojice autorů obrázkových...

Šnek a velryba Slavnostní vydání - Snail and the Whale Festive Edition

Opičí puzzle - Monkey Puzzle

„Ztratila jsem mámu! „ Ztratit se v džungli není moc velká legrace a malá opička chce svou maminku. Laskavý motýl mu chce pomoci, ale zdá se, že...

Opičí puzzle - Monkey Puzzle

Co slyšela beruška u moře - What the Ladybird Heard at the Seaside

Kniha Co slyšela beruška u moře je skvělým rýmovaným dobrodružstvím z pera autorského...

Co slyšela beruška u moře - What the Ladybird Heard at the Seaside

Oblíbená kniha Charlieho Cooka Velká kniha - Charlie Cook's Favourite Book Big Book

Charlie Cook čte knihu o pirátském kapitánovi, který čte knihu o...

Oblíbená kniha Charlieho Cooka Velká kniha - Charlie Cook's Favourite Book Big Book

Sugarlump a jednorožec a Zpívající mořská víla Desková kniha Slipcase - Sugarlump and the Unicorn...

Nádherné leporelo obsahující dva oblíbené...

Sugarlump a jednorožec a Zpívající mořská víla Desková kniha Slipcase - Sugarlump and the Unicorn and The Singing Mermaid Board Book Slipcase

Kočičí kuchařka - nový příběh Příběhy ze Žaludového lesa - Cat's Cookbook - A new Tales from Acorn...

Zvedněte klapky a zapojte se do zábavy s Kočičí...

Kočičí kuchařka - nový příběh Příběhy ze Žaludového lesa - Cat's Cookbook - A new Tales from Acorn Wood story

Gruffalo: Tahání, tahání a posouvání. - Gruffalo: A Push, Pull and Slide Book

Zatlačte, zatáhněte a posuňte pohyblivé mechanismy a seznamte se se všemi...

Gruffalo: Tahání, tahání a posouvání. - Gruffalo: A Push, Pull and Slide Book

Hlemýžď a velryba - kniha Vyráběj a dělej - Snail and the Whale Make and Do Book

Kniha Šnek a velryba je plná aktivit a více než 200 samolepek a je...

Hlemýžď a velryba - kniha Vyráběj a dělej - Snail and the Whale Make and Do Book

Zpívající mořská víla Make and Do - Singing Mermaid Make and Do

Zábavná knížka plná aktivit k vyrábění a tvoření a více než stovky samolepek podle bestselleru...

Zpívající mořská víla Make and Do - Singing Mermaid Make and Do

Dívka, medvěd a kouzelné boty - Girl, the Bear and the Magic Shoes

Třpytivé kouzelné dobrodružství o holčičce, medvědovi a neobyčejných botách od tvůrců...

Dívka, medvěd a kouzelné boty - Girl, the Bear and the Magic Shoes

Kuchařka Pokoj na koštěti - Room on the Broom Cookbook

Kuchařka Pokojíček na koštěti je plná kouzelně chutných dobrot, zdravých svačinek a jednoduchých jídel - vše...

Kuchařka Pokoj na koštěti - Room on the Broom Cookbook

Mačkaná a mačkaná - Squash and a Squeeze

Moudrý staříku, nepomůžeš mi, prosím? Můj dům je jako stlačený. Jedna stará paní v něm žije úplně sama, ale není šťastná - je příliš...

Mačkaná a mačkaná - Squash and a Squeeze

Pták na cestách - Go-Away Bird

Nádherný příběh o přátelství a spolupráci od hvězdné autorské dvojice, nenapodobitelné Julie Donaldsonové a oceňované Catherine Raynerové.„Ptáček...

Pták na cestách - Go-Away Bird

Bomby a ostružiny: A World War Two Play (Hra z druhé světové války) - Bombs and Blackberries: A...

RecenzeZpůsob propojení dějepisu s angličtinou,...

Bomby a ostružiny: A World War Two Play (Hra z druhé světové války) - Bombs and Blackberries: A World War Two Play

Klub broučků Nezávislá hra Julie Donaldsonové Druhý ročník Fialový doktor doktor - Bug Club...

Pearson Education Limited

Bug Club je ideální pro zábavu ve škole i doma a...

Klub broučků Nezávislá hra Julie Donaldsonové Druhý ročník Fialový doktor doktor - Bug Club Independent Julia Donaldson Play Year Two Purple Doctor Doctor

Tyranosaurus kapátko - Tyrannosaurus Drip

Brilantně vtipný příběh o oslavě odlišnosti od hvězdné autorské dvojice Julia Donaldson a David Roberts - ideální pro malé...

Tyranosaurus kapátko - Tyrannosaurus Drip

Kejklířská kráva - Conjuror Cow

Kejklířská kráva je skvěle zábavná desková knížka od Julie Donaldsonové, autorky knihy Gruffalo, a Nicka Sharratta, ilustrátora knihy You Choose...

Kejklířská kráva - Conjuror Cow

Gruffalo

Myš se procházela hlubokým temným lesem. Myš uviděla liška a myš vypadala dobře. Vydejte se dál do hlubokého temného lesa a zjistěte, co se stane, když se pohotová myš setká tváří...

Gruffalo

Troll

Úsměvné pirátské dobrodružství od hvězdné autorské dvojice Julia Donaldson a David Roberts.Troll touží po šťavnaté koze k jídlu - ale k večeři má nudnou starou rybu. Obtěžujte se!...

Troll

Pokoj na koštěti - Room on the Broom

Jak kočka vrněla a jak se čarodějnice šklebila, když seděly na koštěti a létaly ve větru. Čarodějnice a její kocour létají šťastně nad...

Pokoj na koštěti - Room on the Broom

Klub broučků Julia Donaldsonová Hraje si Brown/3C-3B Krok dovnitř příběhu - Bug Club Julia Donaldson...

Pearson Education Limited

Součást celoškolního čtenářského programu Bug Club...

Klub broučků Julia Donaldsonová Hraje si Brown/3C-3B Krok dovnitř příběhu - Bug Club Julia Donaldson Plays Brown/3C-3B Step Inside a Story

Gruffalovo dítě - Gruffalo's Child

Gruffalo řekl, že žádný gruffalo by neměl nikdy vkročit do hlubokého temného lesa. Jedné divoké a větrné noci však Gruffalovo dítě...

Gruffalovo dítě - Gruffalo's Child

Samolepková knížka Gruffalovo dítě - Gruffalo's Child Sticker Book

Vydejte se s Gruffalovým dítětem na zasněžené dobrodružství hlubokým temným lesem s touto...

Samolepková knížka Gruffalovo dítě - Gruffalo's Child Sticker Book

Klub broučků Nezávislé hry Julie Donadlsonové Druhý rok Vůně koláčů Vůně koláčů - Bug Club...

Pearson Education Limited

Bug Club je ideální pro zábavu ve škole i doma a...

Klub broučků Nezávislé hry Julie Donadlsonové Druhý rok Vůně koláčů Vůně koláčů - Bug Club Independent Plays by Julia Donadlson Year Two Lime The Smell of Cakes

Je to malé dítě - It's a Little Baby

Je to malé dítě je krásná a poutavá knížka pro nejmenší od Julie Donaldsonové a Rebeccy Cobbové, tvůrkyň bestsellerů Papírové panenky a...

Je to malé dítě - It's a Little Baby

Sugarlump a jednorožec - Sugarlump and the Unicorn

Sledujte dobrodružství houpacího koně Sugarlumpa a kouzelného jednorožce v tomto nádherném rýmovaném příběhu od...

Sugarlump a jednorožec - Sugarlump and the Unicorn

Co slyšela beruška - What the Ladybird Heard

Kniha Co slyšela beruška je skvělým rýmovaným dobrodružstvím od hvězdné autorské dvojice Julie Donaldsonové a Lydie Monksové,...

Co slyšela beruška - What the Ladybird Heard

Klub brouků s průvodcem Julia Donaldson Plays 2. ročník Oranžový Zajíc a želva - Bug Club Guided...

Pearson Education Limited

Bug Club je ideální pro zábavu ve škole i doma a...

Klub brouků s průvodcem Julia Donaldson Plays 2. ročník Oranžový Zajíc a želva - Bug Club Guided Julia Donaldson Plays Year 2 Orange The Hare and the Tortoise

Co beruška slyšela dál - What the Ladybird Heard Next

Přidejte se k oblíbené berušce v této fantasticky vtipné hříčce z farmy od hvězdné autorské dvojice Julie...

Co beruška slyšela dál - What the Ladybird Heard Next

Klub broučků s průvodcem Julia Donaldsonová hraje 2. ročník Tyrkysová Nejlepší sázka - Bug Club...

Pearson Education Limited

Bug Club je ideální pro zábavu ve škole i doma a...

Klub broučků s průvodcem Julia Donaldsonová hraje 2. ročník Tyrkysová Nejlepší sázka - Bug Club Guided Julia Donaldson Plays Year Two Turquoise Best Bet

Kdo je na koštěti? - Kniha Pokoj na koštěti - Who's on the Broom? - A Room on the Broom...

Zvedněte měkké látkové klapky na každé stránce a seznamte...

Kdo je na koštěti? - Kniha Pokoj na koštěti - Who's on the Broom? - A Room on the Broom Book

Bug Club Guided Julia Donaldson Plays Year Two Gold The Fish in the Tree (Ryba na stromě) - Bug Club...

Pearson Education Limited

Bug Club je ideální pro zábavu ve škole i doma a...

Bug Club Guided Julia Donaldson Plays Year Two Gold The Fish in the Tree (Ryba na stromě) - Bug Club Guided Julia Donaldson Plays Year Two Gold The Fish in the Tree

Klub broučků pod vedením Julie Donaldsonové Hraje 1. ročník Zelená Pohřešovaná Milly - Bug Club...

Pearson Education Limited

Bug Club je ideální pro zábavu ve škole i doma a...

Klub broučků pod vedením Julie Donaldsonové Hraje 1. ročník Zelená Pohřešovaná Milly - Bug Club Guided Julia Donaldson Plays Year 1 Green Missing Milly

Díla autora vydali tito vydavatelé: