O našich duchovních snahách: Série dvou děl, svazek 4

Původní název:

Of Our Spiritual Strivings: Two Works Series Volume 4

Obsah knihy:

cenově dostupné vydání zásadního afroamerického textu s ilustracemi Christiny Quarlesové

Klasický román W. E. B. Du Boise Duše černochů se po svém vydání v roce 1903 zapsal do dějin jako dílo sociologického myšlení a stal se základním kamenem afroamerické literatury. Du Bois v něm spojil historii a memoáry, aby v dehumanizujícím kontextu éry Jima Crowa přednesl zásadní poselství odporu. Právě v této knize Du Bois v eseji „O našich duchovních snahách“ napsal o „dvojím vědomí“, které zažívá černošský subjekt - „pocit, že se na sebe vždy dívá očima druhých, že měří svou duši podle pásky světa, který se na něj dívá s pobaveným opovržením a lítostí“. Du Bois tento osud odmítá a vášnivě a tvůrčím způsobem se zasazuje o práva černochů z Jihu na rovné a spravedlivé zacházení.

O více než sto let později vnáší do Du Boisova nedokončeného projektu novou energii losangeleská umělkyně Christina Quarlesová (nar. 1985), která k jeho melodickému textu promlouvá vlastními osobitými vibracemi barev a linií a testuje a převrací myšlenku „dvojího vědomí“. Stejně jako Du Bois je ústředním bodem její praxe hledání politické moci v kategoriích používaných k podrývání určitých skupin obyvatelstva.