Noc a den: Vydání ke 100. výročí

Recenze čtenářů

Kniha Virginie Woolfové „Noc a den“ je ukázkou jejího raného literárního stylu, který se zabývá tématy lásky, rolí žen a společenskými očekáváními v edwardiánské éře. Postavy jsou dobře propracované, se zaměřením na jejich vnitřní boje a vztahy. Kniha však čelí kritice kvůli svému tempu a některá vydání jsou poznamenána špatným formátováním.

Postavy jsou bohatě rozvinuté a výrazné, s pronikavým zkoumáním lidských emocí a vztahů. Vyprávění obsahuje krásnou prózu, metaforu a podnětné zkoumání role žen a volebního práva. Pro mnohé čtenáře je to poutavé čtení, které vyvolává hluboké myšlenky.

Kniha je kritizována pro své tempo, někteří čtenáři považují začátek za pomalý. Některá vydání mají špatné formátování, včetně velmi malého písma, což ztěžuje čtení. Navíc se odchyluje od Woolfové typického stylu proudu vědomí, což může některé fanoušky zklamat.

(na základě 78 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Night and Day: 100th Anniversary Edition

Obsah knihy:

Jubilejní 100. vydání aktuálního, přehlíženého druhého románu Virginie Woolfové - pozoruhodného příběhu dvou žen, které procházejí možnostmi otevřenými bojem za volební právo žen - uvádí pro Restless Classics autorka bestselleru Fates and Furies Lauren Groffová s ilustracemi výtvarnice Kristen Radtkeové.

Druhý román Virginie Woolfové byl od svého vydání v roce 1919 většinou odmítán jako "tradiční" - ale při podrobnějším čtení dnes zjistíme, jak prozíravý a nekonvenční byl. Na první pohled si Noc a den pohrává s tropy shakespearovské komedie: Sledujeme milostné snahy dvou kamarádek, Katharine Hilberyové a Mary Datchetové, které si vyznávají a odmítají lásku, mění si partnery, plánují a ruší svatby, až nakonec dospějí ke dvěma zásnubám. Tato dramata se však odehrávají na pozadí prvních kroků hnutí za volební právo žen, kdy se role žen ve společnosti začaly pomalu měnit od půvabu, podřízenosti a sebeobětování k rovnoprávnému partnerství. V konečném důsledku je Woolfové román podvratnou výzvou mužskému spisovatelskému establishmentu eduardovské doby - Henrymu Jamesovi, E. M. Forsterovi, jejich předchůdcům a následovníkům -, která podkopává nerovnou genderovou dialektiku, na níž jsou jejich zápletky závislé.

Virginia Woolfová z knihy Noc a den je stejně brilantní, vtipná, bystrá a prodchnutá hlubokou láskou k jazyku jako její slavná pozdější díla Paní Dallowayová a K majáku. To, co dělá Noc a den tak pozoruhodným, je její oddanost "skutečnému životu". Jak píše v úvodu autorka bestselleru Osudy a běsy Lauren Groffová: "Virginia Woolfová, která se v této knize dere navenek směrem k vyjádření nového a lepšího druhu manželství, se ani na okamžik nezastaví, aby se pokusila svést čtenáře k tomu, aby si její postavy zamiloval - je příliš fixovaná na to, aby prolomila nové hranice a prozkoumala své myšlenky.".

Toto vydání, nádherně ilustrované Kristen Radtkeovou, je oslavou 100. výročí tohoto klíčového díla nejen Woolfové kánonu, ale i životně důležitých dějin feministické literatury.