Nina Balatka

Recenze čtenářů

Kniha Anthonyho Trollopea „Nina Balatka“ líčí milostný příběh mezi křesťankou a Židem, který se odehrává v Praze v 19. století a poukazuje na společenské napětí té doby. Zatímco někteří čtenáři oceňují historický kontext a vývoj postav, jiní považují zápletku za vykonstruovanou a postavy za méně sympatické ve srovnání s jinými Trollopovými díly.

Dobře napsaný příběh, zajímavý historický kontext, poutavé postavy a téma lásky navzdory společenským protivenstvím. Někteří shledali vykreslení vztahů a bojů postav za důvěryhodné a bylo zaznamenáno, že je to dobré seznámení s Trollopem pro nové čtenáře.

Děj byl vnímán jako vykonstruovaný, některé postavy postrádaly hloubku nebo sympatie, zejména hlavní mužská postava Anton. Některým čtenářům se vydání kvůli malému písmu špatně četlo. Několik recenzí navíc poznamenalo, že kniha nedosahuje úrovně jiných Trollopových uznávaných děl.

(na základě 21 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Nina Balatka by Anthony Trollope. Nina Balatka byla pražská dívka, která se narodila křesťanským rodičům a sama byla křesťankou - milovala však Žida; a toto je její příběh.

Nina Balatka byla dcerou jistého Josefa Balatky, starého pražského kupce, který žil v době, kdy se tento příběh odehrává; Ninina matka však byla mrtvá. Josef se při svém obchodování úzce spojil s jistým Židem jménem Trendellsohn, který bydlel v průměrném domě v pražské židovské čtvrti - bydlení v této jediné vyčleněné části města bylo u Židů tehdy, stejně jako dnes, vynuceným zvykem. S otcem Trendellsohnem obchodoval jeho syn Anton a Anton Trendellsohn byl Žid, kterého Nina Balatka milovala.

Tak se stalo, že Josef Balatka, Ninin otec, se vymanil z partnerství s Karlem Zamenoyem, bohatým křesťanským obchodníkem z Prahy, a vstoupil do partnerství s Trendellsohnem.

Jak k tomu došlo, zde není třeba vyprávět, protože se to všechno odehrálo v letech, kdy byla Nina ještě nemluvně. Balatka se však při těchto přesunech stal zruinovaným člověkem a v době, o níž píši, byl i se svou dcerou téměř bez peněz.

Čtenář musí vědět, že Karil Zamenoj a Josef Balatka měli za manželky sestry. Josefova žena, Ninina matka, byla už dávno mrtvá, zemřela - jak říkala její sestra Žofie Zamenoyová - na zlomené srdce, které se zlomilo žalem, protože její manžel spojil svůj osud s osudem Žida. Zda potupa spojenectví nebo jeho katastrofální výsledek mohly zlomit srdce této paní, nebo zda zemřela na zánět pohrudnice, jak tvrdili lékaři, po tom se zde nemusíme ptát.

Její duše už dávno odpočívala a její duch se, jak můžeme doufat, přestal děsit styku s Židem. Žofie Zamenoyová však byla živá a silná a stále dokázala Žida nenávidět tak intenzivně, jako se Židé nenáviděli v těch dřívějších dobách, kdy se nenávist mohla uspokojit pronásledováním. Ve své době zbývalo madame Zamenoyové k pronásledování Trendellsohnů jen málo síly, než kterou jí příroda dala do vínku v podobě hořkosti jazyka.

Mohla je pomlouvat za jejich zády, nebo když se jí naskytla příležitost, tak i do očí, a obojího se často dopouštěla, když vyprávěla pražskému světu, že Trendellsohnovi zabili její sestru a okradli jejího pošetilého švagra.