Moje máma je úžasná Ho una mamma fantastica: Anglicko-italská dvojjazyčná kniha

Recenze čtenářů

Kniha je chválena pro svou schopnost navázat s dětmi pouto a poutavé vyprávění, ačkoli má v překladu některé gramatické problémy a někteří uživatelé ji považují za drahou.

Radostný zážitek ze čtení, podporuje sblížení mezi rodičem a dítětem, poutavý příběh, užitečná pro výuku základů italského jazyka.

Několik gramatických chyb v italském překladu, vnímána jako drahá.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

My Mom is Awesome Ho una mamma fantastica: English Italian Bilingual Book

Obsah knihy:

Anglicko-italská dvojjazyčná kniha pro děti. Ideální pro děti, které se učí angličtinu nebo italštinu jako druhý jazyk.

V tomto dojemném příběhu na dobrou noc malá holčička popisuje, proč je její maminka úžasná. Vidíme ji, jak prochází svým dnem a nese si v sobě ten nejvřelejší pocit ze své maminky. Maminka vždy ví, jak se cítí, a dokáže jí pomoci s jakýmkoli problémem.

Maminka dokáže uplést i ten nejsložitější cop a vysvětlit zlomky. Máma jí dokáže pomoci ráno vstát a pevně ji obejmout, když je smutná.

In questa toccante storia della buona notte, una bambina ci dice perch ha una mamma fantastica. Vediamo che, nel corso della sua giornata, porta con s il tenero affetto per sua madre.

La mamma sa sempre come si sente e l'aiuta a risolvere qualsiasi problema. La mamma capace di fare la treccia pi complicata e di spiegare le frazioni la mamma le da la sveglia la mattina e l'abbraccia quando triste.