Miluji svého tátu Mahal Ko ang Tatay Ko: Bilingvní vydání v angličtině a tagalogu

Recenze čtenářů

Kniha je vybavena roztomilými ilustracemi a účinně podporuje dvojjazyčnou výuku angličtiny a tagalogštiny, takže je vhodná pro děti i dospělé. Ačkoli má kniha dobrý děj, který napomáhá udržení paměti, někteří recenzenti poznamenali, že zařazení tagalštiny může být matoucí, a jiným se text zdál příliš heslovitý.

⬤ Roztomilé ilustrace
⬤ skvělé pro výuku tagalštiny
⬤ efektivní dvojjazyčný formát
⬤ dobře provedené psaní napomáhající učení a udržení v paměti.

Určité zmatky s dvojjazyčností; pro některé čtenáře příliš slovní zásoba.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Původní název:

I Love My Dad Mahal Ko ang Tatay Ko: English Tagalog Bilingual Edition

Obsah knihy:

Anglicko-tagalská dvojjazyčná kniha pro děti. Ideální pro děti, které se učí angličtinu nebo tagalogštinu jako svůj druhý jazyk.

Zábavný příběh na dobrou noc s výchovným poselstvím. Malý králíček Jimmy nezačíná umět jezdit na dvoukolovém kole jako jeho starší bratři. Ve skutečnosti se mu za to občas posmívají.

Když tatínek Jimmymu ukáže, jak se nebát vyzkoušet něco nového, začíná zábava. Si Jimmy ang maliit na kuneho ay hindi marunong magbisikleta ng dalawang gulong gaya ng kanyang mga kuya.

Sa katunayan, kinakantiyawan siya dahil dito. Nang pinayo ni Tatay na huwag matakot sumubok, doon nagsimula ang kasayahan.