Me Encanta Comer Frutas y Verduras/I Love To Eat Fruits And Vegetables (Miluji jíst ovoce a zeleninu)

Recenze čtenářů

Kniha „Me Encanta Comer Frutas y Verduras“ je dvojjazyčná dětská kniha, která kombinuje zábavný příběh o zdravé výživě s výukou jazyka. Čtenáři ocení její jednoduchost, poutavé ilustrace a vzdělávací hodnotu, takže je vhodná jak pro děti, tak pro studenty jazyků. Přestože je překlad obecně dobře hodnocen, někteří čtenáři zaznamenali oblasti, které je třeba zlepšit v gramatice a struktuře. Kromě toho se objevily žádosti o audioknižní verzi ve španělštině.

Poutavý a jednoduchý příběh, efektivní dvojjazyčný formát, barevné ilustrace, učí správným stravovacím návykům, vhodné pro děti i studenty jazyků, snadno se čte, podporuje rozvoj jazyka.

Několik obav ohledně kvality překladu a gramatiky, absence audioknihy ve španělštině a několik lidí považovalo struktury vět za náročné pro začátečníky.

(na základě 57 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Me Encanta Comer Frutas y Verduras/I Love To Eat Fruits And Vegetables

Obsah knihy:

Španělština Angličtina Dvojjazyčná kniha pro děti. Ideální pro děti, které se učí angličtinu nebo španělštinu jako druhý jazyk.

Jimmy rád jí sladkosti. Vplíží se do kuchyně, aby se pokusil najít sáček s bonbony, který byl schovaný ve skříňce. Co se stane hned poté, co Jimmy vyleze nahoru, aby dosáhl na sáček se sladkostmi? To se dozvíte, až si přečtete tuto ilustrovanou dětskou knížku.

Od toho dne si začne osvojovat zdravé stravovací návyky, a dokonce si rád pochutná na ovoci a zelenině. A Jimmy, el peque o conejito, le gusta comer caramelos.

Por eso, se cuela en la cocina para buscar una bolsa de caramelos que est escondida dentro del armario. Qu ocurre justo despu s de que Jimmy escale el armario para coger la bolsa de caramelos? Lo descubrir s cuando leas este libro para ni os ilustrado.

Desde ese d a, Jimmy empez a desarrollar h bitos de comida saludables e incluso, ahora, le gusta comer frutas y verduras.