Manželky a dcery: Cranford: Příběh všedního dne

Recenze čtenářů

V recenzích na knihu se mísí obdiv ke Gaskellové a značná nespokojenost s kvalitou vydání. Mnozí recenzenti oceňují krásnou prezentaci a Gaskellové vyprávění, někteří však vyjadřují frustraci z nekvalitního tisku, chyb a problémů s ilustracemi.

Krásná prezentace, fantastický Gaskellův rukopis, okouzlující vývoj postav a nádherný milostný příběh.

Špatná kvalita tisku s malým textem, velkými okraji, chybami v textu včetně chybějících pasáží a opakujících se částí, neadekvátními ilustracemi a vysokou cenou vzhledem ke kvalitě.

(na základě 11 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Wives and Daughters: An Everyday Story

Obsah knihy:

"Má drahá, proč ho nepozveš na večeři sem? Na malou klidnou večeři, víš. Kuchařka je na to docela připravená a my bychom si všichni vzali černé a šeříkové šaty, to by nemohl považovat za veselí." Pan Gibson tyto návrhy nebral na vědomí jinak než zavrtěním hlavy.

Za tu dobu si na svou ženu už zvykl a mlčení ze své strany považoval za skvělou ochranu před dlouhými bezvýznamnými hádkami. Ale pokaždé, když paní Gibsonovou ohromila Cynthiina krása, považovala za stále vhodnější, aby pana Osbourna Hamleyho rozveselila malá klidná večeře. Zatím Cynthii neviděl nikdo kromě dam z Hollingfordu a pana Ashtona, vikáře - toho beznadějného a nepraktického starého mládence; a k čemu by bylo mít krásnou dceru, kdyby ji obdivovaly jen staré ženy? -z kapitoly XIX: "Zájem o anglickou ženskou literaturu 19.

století se znovu oživil v souvislosti s obnovením popularity děl Jane Austenové a čtenáři znovu objevují spisovatelku, jejíž kdysi oblíbená beletrie ustoupila do pozadí. Britská spisovatelka ELIZABETH CLEGHORN GASKELLOVÁ (1810-1865) - jejíž knihy byly někdy zpočátku připisovány prostě "Mrs. Gaskellová" - je dnes uznávána jako autorka jednoho z nejkomplexnějších a nejširších obrazů žen v literatuře té doby a dnes je právem oslavována pro své předčasné používání regionálního dialektu a slangu průmyslového severu Anglie.

Manželky a dcery, šestý a poslední román Gaskellové, vycházel v letech 1864-1866 v časopise Cornhill Magazine a v době autorčiny smrti nebyl ještě zcela dokončen. Příběh o plaché Molly Gibsonové a její mnohem temperamentnější nevlastní sestře Cynthii a o mužích, kteří se ucházejí o jejich ruce, zůstal nedokončen, ale toto vydání obsahuje poznámky redaktora Cornhillu týkající se Gaskellových plánů na závěr příběhu. Přítel a literární společník takových osobností, jako byli Charles Dickens a Charlotte Brontëová - o níž Gaskellová napsala v roce 1857 oceňovaný životopis -, se dnes vrací na své právoplatné místo po jejich boku.

Tento rozkošný svazek s replikami je skvělou příležitostí pro fanoušky britské literatury 21. století, aby se seznámili s jednou z jejích neprávem zapomenutých autorek.".