Epizoda 4 - Episode 4
Smůla, nekvalitní vybavení a nepřátelská fauna uvěznily Kim a její společníky tisíce kilometrů od základního tábora expedice Antares. Zanechána svému osudu...
Jeskyně - The Caves
Hector zachránil zraněnou Kim, ale uvízli v rozsáhlé síti jeskyní na planetě. Steve a Inge opouštějí expedici a vydávají se je hledat. Všichni se prodírají...
Epizoda 2 - Episode 2
Mise Antares je v plném proudu. Kim, její dcera a její společníci jsou na palubě mezihvězdné lodi, která převáží budoucí kolonisty. Podmínky však...
Epizoda 3 - Episode 3
Smůla, nekvalitní vybavení a nepřátelská fauna uvěznily Kim a její společníky tisíce kilometrů od základního tábora expedice Antares. Zanechána svému osudu...
Ostatní - The Other
Kim, Inge, Mai Lan a Hector už několik týdnů táboří v divokých kaňonech Betelgeuse a čekají, až se Hectorovi zahojí kotník. Když se chystají vrátit do...
