Las DOS Amigas (Un Recitativo) (Indito) / Recitatif

Recenze čtenářů

Kniha se zabývá tématy rasismu a přátelství prostřednictvím dvou přátel z odlišného rasového prostředí. Vyprávění vybízí čtenáře k zamyšlení nad vlastním vnímáním a stereotypy a poskytuje podnět k zamyšlení, který hluboce rezonuje.

Kniha je oceňována pro svá hluboká a podnětná témata, zejména pokud jde o rasismus. Čtenáři oceňují poutavé vyprávění, hluboké úvahy, které vyvolává, a schopnost zpochybňovat stereotypy. Mnozí ji považují za krátké, ale hluboké čtení, které v nich zanechá trvalý dojem.

Některé recenze zmiňují problémy s překladem a naznačují, že může bránit čtenářskému zážitku. Několika čtenářům se kniha zdála kratší, než očekávali, přesto se jim obsah líbil.

(na základě 12 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

TONI MORRISON INDITA

Jedinečný a oslnivý příběh nositelky Nobelovy ceny za literaturu, "velikánky své i naší doby" (Margaret Atwoodová), s doslovem Zadie Smithové.

"Vedla a my ji následovali: naučila nás kráse jazyka a síle, která se uvolní, když se spojí velké srdce a divoká mysl. -Salman Rushdie.

Dvě dívky jsou nuceny sdílet pokoj v útulku. Jedna bílá a druhá černá. Obě se okamžitě odmítnou, ale postupně si uvědomí, že mají společného víc, než čekaly. "Sůl a pepř", jak jim začnou říkat ostatní, se stanou nerozlučnými a časem se setkávají na různých místech: v restauraci, v supermarketu, na demonstraci, vždy na opačných stranách společenských konfliktů.

V jediném příběhu, který kdy napsala, si velká Morrisonová představuje mapu rasových identit alternativním způsobem a staví čtenáře do centra jednoho ze svých nejsložitějších literárních experimentů. Součástí tohoto vydání je i doslov, v němž Zadie Smithová proniká do mistrovství tohoto důmyslného literárního prostředku.

ČESKÝ POPIS ESPAÑOL DESCRIPTION ESPAÑOL DESCRIPTION ESPAÑOL DESCRIPTION ESPAÑOL DESCRIPTION ESPAÑOL DESCRIPTION ESPAÑOL DESCRIPTION ESPAÑOL DESCRIPTION ESPAÑOL DESCRIPTION ESPAÑOL DESCRIPTION ESPAÑOL DESCRIPTION ESPAÑOL DESCRIPTION ESPAÑOL DESCRIPTION ESPAÑOL DESCRIPTION ESPAÑOL DESCRIPTION ESPAÑOL DESCRIPTION ESPAÑOL DESCRIPTION ESPAÑOL DESCRIPTION

NEW YORK TIMES BEST SELLER - Nádherný, strhující příběh o rase a vztazích, které nás formují po celý život, od legendární nositelky Nobelovy ceny - poprvé v nádherně zpracovaném samostatném vydání s úvodem Zadie Smith

"Hádanka příběhu, tedy hra.... Když (Morrisonová) nazvala Recitativ "experimentem", myslela to vážně. Předmětem experimentu je čtenář." --Zadie Smithová, oceňovaná autorka bestselleru Bílé zuby

V této povídce z roku 1983 - jediné povídce, kterou Morrisonová kdy napsala - se setkáváme s Twylou a Robertou, které se znají od svých osmi let a strávily spolu čtyři měsíce jako spolubydlící v útulku svatého Bonaventury. Když zestárly, ztratily kontakt, aby se později znovu našly v restauraci, v obchodě s potravinami a znovu na protestu. Zdánlivě na opačném konci každého problému a při každém setkání si jdou po krku, přesto obě ženy nemohou popřít hluboké pouto, které mezi nimi vytvořila společná zkušenost.

Recitativ je dalším geniálním dílem tohoto mistrovského spisovatele, v němž jsou Twyliny a Robertiny závody po celý příběh nejednoznačné. Sama Morrisonová popsala Recitatif, příběh, který bude čtenáře nutit přemýšlet a diskutovat ještě dlouhá léta, jako "experiment s odstraněním všech rasových kódů z vyprávění o dvou postavách různých ras, pro které je rasová identita klíčová". Víme, že jedna je běloška a druhá černoška, ale která je která? A kdo má pravdu ohledně rasy ženy, kterou dívky v sirotčinci týraly?

Pozoruhodný pohled na to, co nás drží pohromadě a co nás rozděluje a jak se vnímání stává hmatatelným prostřednictvím reality, Recitatif je darem čtenářům v této měnící se době.