Hodnocení:
Kniha „Las aventuras de Sherlock Holmes“ se setkává se smíšenými ohlasy, přičemž mnozí chválí její krásné zpracování a poutavé příběhy, zatímco někteří kritizují problémy spojené s jazykovým překladem a výběrem příběhů.
Klady:Dobře sestavené a prezentované vydání, kvalitní vazba, výborná typografie a ilustrace. Příběhy jsou zábavné a poutavé, takže jsou vhodné jak pro příležitostné čtenáře, tak pro studenty španělštiny.
Zápory:Někteří čtenáři považovali překlad za špatný a nesrozumitelný. Objevily se také stížnosti na vyřazení populárnějších příběhů z výběru a jeden recenzent upozornil, že kniha je ve španělštině bez předchozí znalosti.
(na základě 102 hodnocení čtenářů)
Sir Arthur Conan Doyle je autorem nejslavnějšího detektiva v literatuře, Sherlocka Holmese.
Dvanáct povídek shromážděných v tomto svazku bylo publikováno v letech 1891 až 1892 v časopise Strand Magazine. Sám Conan Doyle tyto příběhy katalogizuje jako své nejoblíbenější a nejstěžejnější z holmesovského stylu.
