Představení autora Kat Hausler:

Za teplého letního dne v Berlíně srazí Helenu při přecházení ulice nákladní auto. Probudí se s milující tváří svého manžela Joachima. Kromě několika zlomených...

Simon Kemper je na vzestupu - dostal se z léčebny a jeho kapela sklízí v Berlíně mírné úspěchy. Ale koutkem oka a přes rameno o ní stále...