Válka s Cechem je sice u konce - a příměří s přístavní mafií stále platí -, ale ozbrojená detektivní agentura má stále stejně napilno a Atsushi i Kunikida jsou...
Šéfové Agentury a Přístavní mafie se ocitají na pokraji smrti kvůli "kanibalskému" viru a krutá rivalita mezi oběma skupinami se znovu projeví.Když se obávaný...