Maminka právě zemřela, je z ní plamínek plovoucího prachu na Kolumbijském potoce. Vidíme svět očima jejího syna, bývalého hokejisty: rozvedený, v depresi, připravený...
Píše se rok 1970.Místo je poválečná zástavba, malé bungalovy postavené pro vracející se veterány a dělníky z loděnic. Poprvé v životě měly rodiny nějaké peníze. Mohou si dovolit nový dům,...