Hodnocení:
Kniha Elizabeth Georgeové „Jen jeden zlý čin“ se setkala se smíšenými ohlasy fanoušků série o inspektoru Lynleym. Zatímco některým se líbila její komplexnost a vývoj postav, zejména se zaměřením na seržantku Barbaru Haversovou, mnozí vyjádřili nespokojenost s délkou, tempem a nadměrným používáním italských dialogů. Kritici poznamenali, že vyprávění se občas opakuje a postrádá poutavost dřívějších dílů série.
Klady:** Komplexní a emocionálně poutavý příběh, zejména vývoj postavy Barbary Haversové. ** Poutavý děj plný zvratů a tajemství. ** Oceňována byla schopnost Elizabeth Georgeové vplést do příběhu sociální témata. ** Někteří čtenáři považovali italské prostředí za vtahující a relevantní pro děj. ** Věrní fanoušci série shledali knihu i přes její nedostatky hodnotným přírůstkem.
Zápory:** Kniha je kritizována za přílišnou délku a opakování. ** Mnohým připadalo používání italských dialogů frustrující a rušivé. ** Odtržení od známých postav a dějových linií, menší zaměření na samotného inspektora Lynleyho. ** Některé postavy byly považovány za nedostatečně propracované nebo nerealistické. ** Tempo děje bylo nekonzistentní, což vedlo k momentům nudy.
(na základě 2035 hodnocení čtenářů)
Just One Evil Act - An Inspector Lynley Novel: 18
Barbara Haversová riskuje svou kariéru, zatímco inspektor Thomas Lynley se ji snaží napravit, než bude pozdě.
