La Castafiore ohlásí svůj příjezd do Moulinsartu a kapitán se snaží urychleně utéct, ale zakopne o rozbitý schod, který ještě nebyl opraven, a zlomí si vazy...
Druhý díl Tintinova měsíčního dobrodružství vyšel v roce 1954. Stejně jako v prvním díle, Cíl: Měsíc, ani zde nevysvětlujeme děj, abychom nekazily požitek...
Tintin a kapitán Haddock se v doprovodu nerozlučného Snowyho vydali do Peru hledat profesora Tornasola, který byl unesen za to, že se odvážil nosit náramek...