Vraťte se v čase o miliardu let zpět na stanici Hawksbill - dvakrát.
Zapojte se do tohoto strhujícího příběhu o cestování časem, ztrátě, zradě a vykoupení prostřednictvím obou verzí Silverbergovy Stanice Hawksbill v jednom svazku.
Obsahuje původní novelu a plnohodnotnou románovou verzi "Stanice Hawksbill" plus úvod a doslov, popisující, jak jednotlivé verze vznikaly.
Jim Barrett, kdysi vůdce podzemního hnutí usilujícího o svržení zkorumpované americké totalitní vlády, se ocitá jako politický vězeň ve vyhnanství na Hawksbill Station, trestanecké kolonii zřízené pouze pro muže v pusté krajině východního pobřeží Ameriky v období pozdního kambria.
Barrett, který je nyní zmrzačeným starcem a faktickým vládcem tábora, bojuje stejně jako ostatní s osamělou existencí, ale zjišťuje, že nejnovější přírůstek do tábora v něm oživuje staré vzpomínky na jeho revoluční minulost.
