Hodnocení:
Kniha je zábavný a chytrý příběh ve skotštině, který si mnozí oblíbili pro jeho roztomilé ilustrace a poutavé vyprávění. Někteří čtenáři ji však považovali za potenciálně strašidelnou pro malé děti nebo náročnou na hlasité čtení.
Klady:⬤ Brilantní vyprávění
⬤ zábavné čtení, zejména pro ty, kteří mají skotské kořeny
⬤ rozkošné ilustrace
⬤ klasika
⬤ zlepšuje jazykové dovednosti
⬤ kulturně poutavé vyprávění.
⬤ Pro malé děti může být děsivé
⬤ může vyžadovat nácvik čtení nahlas
⬤ není vhodné pro ty, kteří hledají výhradně anglickou verzi.
(na základě 123 hodnocení čtenářů)
The Gruffalo in Scots
"Gruffala" miluje každý a nyní si tuto dětskou klasiku můžete poprvé vychutnat ve skotštině. Toto nové vydání Gruffala, které přeložil James Robertson, schválila Julia Donaldsonová a potěší děti i dospělé.
"A moose took a dauner through the deep, mirk widd. A tod viděl losa a los se díval guid.
" Pojďte ještě kousek dál do hlubin a zjistěte, co se stane, když se elegantní los setká tváří v tvář s hrabětem, hadem a hladovým gruffalem. "
© Book1 Group - všechna práva vyhrazena.
Obsah těchto stránek nesmí být kopírován ani použit, a to ani částečně ani úplně, bez písemného svolení vlastníka.
Poslední úprava: 2024.11.08 20:25 (GMT)