Nelehké peníze - Uneasy Money
Když se William FitzWilliam Delamere Chalmers, lord Dawlish - jinak známý jako Bill - vydá do Ameriky, aby zbohatl, nečeká, že ho americký milionář, s...
Dáma v nesnázích - A Damsel in Distress
Když se lady Maud Marshová, vášnivá mladá žena, přizná své zámožné rodině, že miluje chudého muže, zakážou jí opustit dům. Poté, co se s...
Blandings Castle
Vítejte na zámku Blandings, sídle lorda Emswortha, který má dobré úmysly, ale často je roztržitý - a na tomto honosném venkovském sídle je roztržitostí docela dost...
Seznamte se s panem Mullinerem - Meet Mr Mulliner
V rybářské hospůdce, kde popíjí horkou skotskou s citronem, sedí jeden z největších Wodehousových vypravěčů. Pan...
Hlasitěji a zábavněji - Louder & Funnier
Přesun mimo beletrii však neznamená přesun na neznámé území: každý čtenář Wodehousových povídek bude znát témata, která se zde objevují a...
Nechte to na Psmithovi - Leave It to Psmith
Psmith (p se nepíše) je mužem kontrastů. Je přehnaně sebevědomý, ale chytrý, má sklony k rošťárnám, ale je dostatečně vynalézavý, aby...
Těžké počasí - Heavy Weather
Když lord Tilbury obdrží dopis od Galahada Threepwooda, že už nebude vydávat své paměti, rozhodne se odjet na hrad Blandings a rukopis ukrást. Není...
Cuthbertovo klikání - Clicking Of Cuthbert
Wodehousův brilantní, ale zároveň lidský humor se k těmto příběhům o lásce, rivalitě, pomstě a naplnění na spojích dokonale hodí. Je...
Malý starý mládenec - Small Bachelor
Chudák George - zdá se, že nemá šanci. Jak George nakonec zvítězí nad panovačnou paní Waddingtonovou, je závratná zápletka, v níž vystupují...
