El sabueso de los Baskerville - Pes baskervillský

Původní název:

El sabueso de los Baskerville - The Hound of the Baskervilles

Obsah knihy:

Detektiv Sherlock Holmes a jeho asistent doktor Watson jsou povoláni k vyšetřování záhadné smrti bohatého obyvatele Dartmooru, jehož smrt zřejmě souvisí s prokletím legendárního a obludného psa nadpřirozeného původu. V Psu baskervillském se poprvé od jeho údajné smrti v Posledním problému objevuje Holmes a úspěch románu vedl k pozdějšímu oživení postavy do té míry, že je dnes považován za jeden z nejslavnějších příběhů, které kdy byly napsány, je také klasickým detektivním příběhem a dokonalým úvodem do metod Sherlocka Holmese.

Arthur Conan Doyle zachraňuje populární legendu a dokonce se dělí o část zisku s novinářem, který mu pomohl zjistit první fakta. Příběh se odehrává na původním místě a tato fakta byla v textu mistrně zprostředkována, takže jde o poutavé čtení.

Tento nový překlad do španělštiny umožňuje příjemné a snadné čtení a respektuje původní záhady tak, jak jsou v textu vyloženy. Dvojjazyčné vydání umožňuje srovnání s originálním textem a je vynikajícím textem pro ty, kteří si chtějí příběh přečíst z první ruky.