El Asesinato de Roger Ackroyd / The Murder of Roger Ackroyd: Záhada Hercula Poirota / A Hercule Poirot Mystery

Recenze čtenářů

V recenzích se názory na knihu rozcházejí, mnozí chválí poutavý příběh a kvalitu psaní Agathy Christie, zatímco značný počet čtenářů vyjadřuje zklamání nad špatným překladem a redakčními chybami.

⬤ Poutavý příběh, který nutí čtenáře hádat
⬤ kvalitní psaní a zapamatovatelné postavy
⬤ krásné vydání s přehledným textem
⬤ několik uživatelů ji doporučuje jako povinnou četbu.

⬤ Špatný překlad s četnými gramatickými a tiskovými chybami
⬤ obtížné čtení a sledování
⬤ některé edice jsou špatně formátované, což vede k frustraci
⬤ silně negativní ohlasy na verzi pro Kindle a kvalitu překladu.

(na základě 158 hodnocení čtenářů)

Původní název:

El Asesinato de Roger Ackroyd / The Murder of Roger Ackroyd: A Hercule Poirot Mystery

Obsah knihy:

Kniha, která proslavila Agathu Christie.

Roger Ackroyd toho ví příliš mnoho. Ví, že žena, kterou miluje, otrávila svého brutálního prvního manžela. Má také podezření, že ji někdo vydírá. Nyní se k němu tragicky dostane zpráva, že si vzala život předávkováním drogami. Večerní pošta však Rogerovi přináší poslední osudnou informaci, která může vnést světlo do identity vyděrače. Bohužel než ji stačí dočíst, je smrtelně pobodán do zad.

Pokud o této knize nic nevíte, dáváme vám dvě rady: s nikým o ní nediskutujte a čtěte ji naplno, protože obsahuje jedno z největších překvapení v dějinách kriminálního románu.

DESCRIPTION EN ESPAÑOL

Kniha, která odstartovala slávu Agathy Christie.

Roger Ackroyd toho ví příliš mnoho. Ví, že žena, kterou miluje, otrávila svého brutálního prvního manžela. Zároveň má podezření, že ji někdo vydírá. Nyní se k němu tragicky dostane zpráva, že si vzal život předávkováním drogami. Odpolední pošta však Rogerovi přináší poslední osudnou informaci, která může vnést světlo do vyděračovy identity. Bohužel než ji stačí dočíst, je smrtelně bodnut do zad.

Pokud o této knize nic nevíte, máme pro vás dvě rady: s nikým o ní nemluvte a čtěte ji naplno, protože obsahuje jedno z největších překvapení v dějinách kriminálních románů.